Официальный визит Владимира Миклушевского в провинцию Цзилинь КНР
18 августа 2016 15:00

Официальный визит Владимира Миклушевского в провинцию Цзилинь КНР

Губернатор Приморского края Владимир Миклушевский с официальным визитом посетил провинцию Цзилинь Китайской Народной Республики с 15 по 17 августа. Глава региона принял участие в официальных мероприятиях, конференциях, памятной церемонии, а также провел ряд двусторонних встреч.


Первый рабочий день Губернатора в провинции начался с официальной встречи. Делегацию дальневосточных регионов, возглавляемую Владимиром Миклушевским, приветствовал Первый секретарь комитета КПК провинции Цзилинь КНР Баинь Чаолу.

Приморье и провинция Цзилинь намерены укреплять сотрудничество в области сельского хозяйства

Баинь Чаолу отметил развитие, которое в последние годы получил Дальний Восток России, а также приход на территорию инвесторов. Глава китайской делегации подчеркнул, аспекты развития соседних территорий огромны. Стороны сошлись во мнении, что сельское хозяйство – перспективное направление взаимодействия. 

Детали этого взаимодействия стороны обсудили на Российско-Китайском форуме развития современного сельского хозяйства. Владимир Миклушевский подчеркнул, что для России вопросы продовольственной безопасности сегодня являются ключевыми. Президент Владимир Путин поставил перед регионами задачу насытить рынок качественной отечественной продукцией в ближайшие годы, и Приморский край активно работает в данном направлении. 

Владимир Миклушевский выступил на Российско-Китайском форуме развития современного сельского хозяйства

Глава края акцентировал, что добиться высоких результатов удалось во многом благодаря приходу крупнейших инвесторов, в том числе и зарубежных. Владимир Миклушевский подробно остановился на новых механизмах поддержки бизнеса в регионе. 

Целый ряд двусторонних встреч с бизнесом провел руководитель Приморья в Чанчуне.  На одной из них достигнута договоренность о подписании на втором Восточном экономическом форуме соглашения между группой компаний «Сумотори» и Первым автомобильным заводом First Automobile Works. Планируется, что в следующем году совместное предприятие двух компаний начнет в Артемовском городском округе сборку грузовых автомобилей с пометкой в ПТС «Сделано в Приморье».

Компания Jilin Pengrui Industrial Group Co. Ltd намерена построить в Приморье завод по переработке вторичного сырья – пластика, стекла и бумаги для производства упаковочной продукции, объем предполагаемых инвестиций – около миллиарда рублей. Как отметил президент Jilin Pengrui Industrial Group Co. Ltd Ян Цзуншоу, цель компании – не только развитие вторичного производства, но и охрана окружающей среды. Владимир Миклушевский пригласил бизнесменов участвовать в проекте правильного оборота твердых бытовых отходов, который внедряется сегодня в Приморье. 

Еще один проект, соглашение о реализации которого может быть подписано на ВЭФ, – строительство в Шкотовском районе Приморья крупнейшего в России животноводческого комплекса по разведению мясных пород. Его предложила в ходе двусторонней встречи компания «Тай Юань». Планируется, что поголовье крупного рогатого скота составит не менее 100 тысяч голов. Кроме того, сельскохозяйственный кластер включает создание кормовой базы и современного тепличного хозяйства. Суммарный объем инвестиций в проект до 2024 года составит более шести миллиардов рублей. Губернатор Приморья Владимир Миклушевский подчеркнул, реализация инвестиционных проектов в крае – это не только вклад в экономику региона, но и новые рабочие места для его жителей. 

Крупнейший в России животноводческий парк появится в Приморье

В этот же день на предприятии «Тай Юань» в пригороде Чанчуня побывал директор департамента сельского хозяйства и развития продовольствия Денис Бочкарев. Вместе с руководителем предприятия он посетил убойный цех, а также местный оптово-розничный центр, где реализуется произведенная продукция. 

Денис Бочкарев подчеркнул, отличительная особенность предприятия - замкнутый цикл производства. 

«Прежде всего изготавливаются готовые фабрикаты, начиная от охлажденного мяса, мраморной говядины, колбас, например, заканчивая замороженной продукцией, как костный мозг, язык. Из крови и костей животного производятся лекарственные препараты, из кожи – обувь, одежда и другие изделия», – отметил руководитель ведомства. 

Четвертый проект, предложенный китайскими предпринимателями, – в области строительства. В ходе двусторонней встречи с Губернатором подписано соглашение о совместной реализации проекта строительства микрорайона в районе «Зеленый угол» во Владивостоке между компаниями ЗАО «Новый город» и ООО «Строительная корпорация "ХунчжэнПромстрой"». Владимир Миклушевский акцентировал, реализация проекта будет означать новый этап развития Владивостока, а также предложил корпорации рассмотреть возможность участия в реализации на территории Приморья федеральной программы «Жилье для российской семьи», подразумевающей строительство жилья эконом-класса.

image (5).jpg

Также 16 августа, накануне старта 21-го Саммита по международному обмену и сотрудничеству региональных администраций стран Северо-Восточной Азии главы пяти регионов собрались за общим столом переговоров. Участники встречи сошлись во мнении, что регионам необходимо продолжать укреплять сотрудничество в области экономики, торговли, культуры, искусства, гуманитарных обменов, экологии и охраны окружающей среды. 

Владимир Миклушевский подчеркнул, что приграничные регионы играют решающую роль в развитии сотрудничества государств, и пригласил посетить Владивосток, где в начале сентября пройдет второй Восточный экономический форум.

В формате двусторонних встреч Губернатор Приморского края встретился с главами всех регионов стран СВА – участников саммита. 

На встрече Владимира Миклушевского с Губернатором провинции Цзилинь КНР Цзян Чаоляном стороны обсудили перспективы взаимодействия в области сельского хозяйства, промышленности, туризма, логистики. Глава Приморья подчеркнул, одно из направлений, над которым власти региона активно работают совместно с полномочным представителем Президента в ДФО Юрием Трутневым, – максимально простая регистрация и предоставление статуса резидента всем инвесторам, которые хотят прийти в Свободный порт Владивосток. 

image (2).jpg

«Для нас важны и российские, и иностранные инвесторы, в частности – китайские. Причем значение имеет не столько денежный ресурс, сколько применение новых технологий, в том числе в жилищном и дорожном строительстве. Крайне важно делиться и перенимать позитивный опыт, который есть у китайской стороны», – акцентировал Владимир Миклушевский. 

Цзян Чаолян, в свою очередь, подчеркнул, что благодаря новым механизмам поддержки инвесторов, которые появились в Приморском крае, сотрудничество бизнеса двух территорий будет только укрепляться.

f7c4543ab4414610785c31de50e41012.jpg

Владимир Миклушевский: Для нас важны и российские, и иностранные инвесторы, в частности – китайские. Причем значение имеет не столько денежный ресурс, сколько применение новых технологий, в том числе в жилищном и дорожном строительстве. Крайне важно делиться и перенимать позитивный опыт, который есть у китайской стороны»

«Используя хорошие платформы – территории опережающего развития и Свободный порт Владивосток – вы можете привлечь большое количество предпринимателей из провинции Цзилинь. Со своей стороны я готов продвигать все названные вами объекты. Рассчитываем и на Вашу поддержку», – подчеркнул Губернатор провинции.

Еще одну встречу Губернатор Приморья провел с вице-губернатором префектуры Тоттори Хаяши Акио. Стороны обсудили перспективы сотрудничества в области туризма и культуры. Совсем недавно в Приморском крае прошла неделя префектуры, и Хаяши Акио отметил, подобное мероприятие планируется и на японской стороне.

image (2).jpg

Также представители регионов коснулись вопросов взаимодействия в области экономики. Владимир Миклушевский подчеркнул, что с точки зрения накопленных инвестиций в Приморье Япония занимает первое место, в том числе в такие отрасли, как деревообработка, автосборочное производство. Глава края подчеркнул, необходимо продолжать взаимодействие в этих сферах, в частности пригласил японских коллег участвовать в проекте ОЭЗ на базе завода «Соллерс».

С вице-губернатором Центрального Аймака Дэмбэрэлом Монхбаатар Губернатор Приморья обсудил перспективы возможного взаимодействия. Регионы находятся на значительном расстоянии друг от друга, однако готовы наладить взаимодействие в области образования, культуры и спорта.

22.jpg

«Расстояние – не повод упускать возможность сотрудничества. Все ресурсы для этого есть», – подчеркнул представитель Монголии.

image (3).jpg

Вопрос о возобновлении паромного сообщения по маршруту Сокчо - Зарубино - Хунчунь обсудили Губернатор Приморья Владимир Миклушевский и Губернатор провинции Кангвон Чой Мунсун. Планируется, что уже этой осенью первый круизный паром стартует из Сокчо. 

Утром следующего дня, 17 августа, Владимир Миклушевский и его коллеги, Цзян Чаолян и Чой Мунсун, подписали трехсторонний протокол о сотрудничестве по возобновлению и развитию паромного сообщения между провинцией Цзилинь КНР, Приморским краем РФ и провинцией Кангвон Республики Корея. 

паром

По словам Чой Мунсуна, в настоящее время рассматривается также вариант захода парома во Владивосток. Всего в проработке девять маршрутов, функционирование которых могло бы обеспечить морское сообщение между четырьмя государствами – Россией, Китаем, Южной Кореей и Японией.

17 августа стартовал 21-й Саммит по международному обмену и сотрудничеству региональных администраций стран Северо-Восточной Азии «Новая форма, новые возможности, новый старт». 

Открывая совещание, глава принимающей территории – Губернатор провинции Цзилинь Цзян Чаолян подчеркнул, что регион СВА является самым передовым регионом по развитию экономики и культуры в Азии и занимает восьмое место на международной арене.

Владимир Миклушевский: Реализация проектов международных транспортных коридоров «Приморье-1,2» – выгодное вложение инвестиций

Большое внимание все выступающие уделили вопросам развития логистики между регионами. Владимир Миклушевский подчеркнул, что Приморский край сегодня играет особую роль в глобальном проекте сопряжения стратегий развития «Экономического пояса Шелкового пути» и Евразийского экономического союза. Уникальные преференции Свободного порта Владивосток, реализация инфраструктурных проектов в сфере транспорта и логистики позволят сформировать кратчайшие транспортные коридоры из Азии в Европу с использованием международных транспортных коридоров «Приморье-1» и «Приморье-2». 

Владимир Миклушевский подчеркнул, что на реализацию проектов на разных этапах развития в совокупности потребуется более 300 миллиардов рублей. Глава Приморья пригласил зарубежных инвесторов и партнеров принять участие в модернизации транспортных коридоров, в том числе на условиях государственно-частного партнерства.

2.jpg

«Реализация этих проектов – выгодное вложение инвестиций, так как в результате значительно сокращаются пути следования грузов», – обозначил Губернатор.

В этот же день на площадке саммита прошли несколько отраслевых мероприятий. Одно из них – конференция СМИ СВА. Представители средств массовых информаций из России, Китая, Монголии и Южной Кореи вступили в Союз и решили работать сообща. Главная цель объединения – обмен информацией и опытом.

Соглашение о вступлении в Союз подписал с российской стороны главный редактор «Приморской газеты» Александр Охрименко, с китайской – главный редактор газеты «Цзилинь Жибао» Чэнь Яохуэй, от Монголии директор журнала «Tuv Tumen» Эн Энхбужень, от Южной Кореи – главный редактор «Ежедневной газеты Кангвон» Юн Хосун.

СМИ четырех стран Северо-Восточной Азии объединились в союз

На форуме окружающей среды Приморский край представил директор департамента природных ресурсов и охраны окружающей среды Александр Коршенко. Он подчеркнул, что в ходе встречи представители регионов обменялись мнениями по целому ряду направлений: атмосферный воздух, биоразнообразие, зеленые технологии, и договорились расширять сотрудничество между территориями. 

После пленарной части саммита вместе со своими коллегами Владимир Миклушевский принял участие в открытии 19-ой выставки произведений искусства регионов стран СВА.  Свои работы на выставке в музее провинции Цзилинь представили 75 художников из пяти регионов СВА - Приморья, провинций Цзилинь, Кангвон, префектуры Тоттори и Центрального Аймака. Авторами 15 произведений выступили приморцы – члены Союза художников России. В течение 10 лет художественную экспозицию края на площадке саммита организует Приморская государственная картинная галерея.

Приморье представило свои работы на выставке произведений искусства регионов стран Северо-Восточной Азии

В завершение визита в Китай 17 августа делегация Приморья во главе с Губернатором края приняла участие в торжественной церемонии возложения цветов к памятнику советским летчикам-забайкальцам.  Мемориал находится в самом центре Чанчуня и уже стал своеобразным символом города. Владимир Миклушевский поблагодарил китайских коллег за бережное отношение к памятнику. 


Екатерина Века, veka_ea@primorsky.ru

Фото автора




OFFICIAL VISIT OF VLADIMIR MIKLUSHEVSKIY TO JILIN PROVINCE OF CHINA

The Governor of the Primorskiy Territory Vladimir Miklushevskiy has visited Jilin province of People's Republic of China with an official visit August, 15-17. The head of the region took part in the official events, conferences, commemorative ceremony and held a number of bilateral meetings.

The first working day of the Governor at the province started with the official meeting. The delegation of the Far Eastern regions, headed by Vladimir Miklushevskiy, was welcomed by the First Secretary of the CCP Committee of Jilin Province Bayin Chaolu.

Bayin Chaolu noted the development of the Russian Far East in recent years as well as the arrival of investors to the territory. The head of the Chinese delegation underlined that the aspects of the development of neighboring areas are enormous. The parties agreed that agriculture is a promising area of ​​cooperation.

The details of this cooperation were discussed by the parties at the Russian-Chinese Forum for thr Development of Modern Agriculture. Vladimir Miklushevskiy stressed that food security is a key issues for Russia today. President Vladimir Putin has set the task of the regions to saturate the market with high-quality domestic products in the coming years, and Primorskiy Territory is actively working in this direction.

The head of the region emphasized that achievement of high results was largely possible thanks to the arrival of major investors, including the foreign ones. Vladimir Miklushevskiy elaborated on the new mechanisms of business support in the region.

The head of Primorye held a number of bilateral meetings with the businessmen in Changchun. During one of them they agreed to sign an agreement between a group of companies “Sumotori” and First Automobile Works plant in the framework of the second Eastern Economic Forum. Next year it is planned that a joint venture of the two companies will begin to operate in Artemovskiy district with assembling of trucks marked “Made in Primorye”.

Jilin Pengrui Industrial Group Co. Ltd intends to build in Primorye a plant for recycling of plastic, glass and paper for the production of packaging products; the amount of the estimated investment is about a billion rubles. As the president of Jilin Pengrui Industrial Group Co. Ltd Yang Zongshou noted, the company's goal - not only to the development of secondary production, and environmental protection. Vladimir Miklushevskiy invited businessmen to participate in the project on proper turnover of municipal solid waste, which is being introduced nowadays in Primorye.

Another project, an agreement on the implementation of which can be signed at the EEF, is the construction of the largest Russian livestock complex on breeding of beef in Shkotovskiy district of Primorye. It was proposed by “Tai Yuan” company during the bilateral meeting. It is planned that the number of cattle will be not less than 100 thousand animal units. In addition, the agricultural cluster includes the creation of fodder and modern greenhouse facilities.

The total investment of the project until 2024 will amount more than six billion rubles. The Governor of Primorye Vladimir Miklushevskiy stressed that implementation of investment projects in the region is not only a contribution to the economy of the region, but also new jobs for its residents.

On the same day the director of the Department of Agriculture and Food Development Denis Bochkarev visited the company “Tai Yuan” in the suburbs of Changchun. Together with the head of the company they visited the slaughterhouse, the local wholesale and retail center, where the products are sold.

Denis Bochkarev emphasized distinctive feature of the company - a closed-loop production cycle.

“First of all they are manufacturing the ready-made goods, ranging from, for example, chilled meat, marbled beef, sausages, ending with frozen products, such as the bone marrow, the tongue. They make pharmaceuticals from the animal blood and bones, shoes and clothes from the leather, and other products,” - the head of department said.

The fourth project, proposed by Chinese entrepreneurs is in the field of construction. During the bilateral meeting the companies CJSC “New Town”, LLC “Construction Corporation “Hongzheng Promstroy” and the Governor signed an agreement on joint implementation of the project of construction of the residential estate in the area of ​​“Green Corner” in Vladivostok. Vladimir Miklushevskiy stressed, that the project will mark a new stage of development of Vladivostok, and proposed the corporation to consider participation in the implementation of the federal program “Housing for Russian family” in the territory of Primorye which implies the construction of economy-class housing.

 

 

Also on August, 16 the head of the five regions have gathered around the table of negotiations before the start of the 21st Summit on International Exchange and Cooperation of Regional Administrations of the Northeast Asian Countries. The meeting participants agreed that the region should continue to strengthen cooperation in economy, trade, culture, arts, cultural exchanges, ecology and environmental protection.

Vladimir Miklushevskiy stressed that the border regions play a crucial role in the development of cooperation between states, and invited them to visit Vladivostok, where the second Eastern Economic Forum will be held in early September.

The Governor of the Primorskiy Territory held bilateral meetings with the heads of all regions of the NEA countries participating in the summit.

At a meeting the Governor Vladimir Miklushevskiy and the head of Jilin Province of China Jiang Chaolian discussed the prospects for cooperation in the field of agriculture, industry, tourism and logistics. The head of Primorye said that one of the areas over which the authorities in the region are actively working together with the Presidential Plenipotentiary Envoy to the Far Eastern Federal District Yuri Trutnev is the simplest registration and granting resident status for all investors who want to enter the Free Port of Vladivostok.

“For us both Russian and foreign investors, and the Chinese in particular, are very important. And financial resource is not so valuable as the application of new technologies, including the housing and road construction. It is important to share and learn from the positive experiences of the Chinese side,” - Vladimir Miklushevskiy stressed.

Jiang Chaolian, in turn, stressed that thanks to the new mechanisms of support of investors, whcih appeared in Primorye, the business cooperation between the two areas will only grow stronger.

“Using good platform of the territory of advanced economic growth and Free Port of Vladivostok you can attract a large number of businessmen from Jilin Province. I am ready to promote all the projects you mentioned. We count on your support,” – the Governor of the province said.

Another meeting the Governor of Primorye held with the Vice-Governor of Tottori Prefecture Hayashi Akio. The parties discussed prospects of cooperation in the field of tourism and culture. Recently Primorye held a week of Tottori Prefecture, and Hayashi Akio said, such an event is planned on the Japanese side.

Also the representatives of the regions discussed the cooperation in the field of economy. Vladimir Miklushevskiy stressed that Japan ranks first in terms of accumulated investment in Primorye, including such sectors as wood processing and automobile assembly production. The head of the region underlined the need to continue cooperation in these areas, in particular, invited the Japanese colleagues to participate in the EEZ project at the “Sollers” plant.

The Governor of Primorye together with the Vice-Governor of the Central Aimak Demberel Monhbaatar discussed the prospects of possible cooperation. The regions are located at a large distance from each other, but are willing to establish cooperation in the field of education, culture and sports.

“Distance is not a reason to miss the opportunity of cooperation. We have all resources for this purpose,” - the representative of Mongolia said.

The issue of the resumption of the ferry cruises on the route “Sokcho - Zarubino – Hongchun” was discussed by the Governor of Primorye Vladimir Miklushevskiy and Governor of Gangwon Province Choi Munsun. It is planned that this fall the first ferry cruise will start from Sokcho.

Next morning, August 17, Vladimir Miklushevskiy and his colleagues Jiang Chaolian and Choi Munsun signed a tripartite protocol on cooperation for the resumption and development of the ferry service between Jilin Province of China, Prymorskiy Territory of Russia and Kangwon province of South Korea.

According to Choi Munsun, they are also considering an option of the ferry visit to Vladivostok. Now they are discussing nine routes, the functioning of which could provide sea links between the four countries - Russia, China, South Korea and Japan.

On the 17th of August the 21st Summit on International Exchange and Cooperation of Regional Administrations of the Northeast Asian Countries “New form, new opportunities, new beginning” started.

Opening the meeting the head of the hosting territory - the Governor of Jilin Province Jiang Chaolian stressed that NEA is the most advanced region in economic and cultural development in Asia and ranks eighth in the international arena.

Much attention was paid by all speakers to the development of logistics between the territories. Vladimir Miklushevskiy stressed that today Primorye plays an important role in the global project of conjunction of the Silk Road Economic Belt and Eurasian Economic Union strategies. The unique preferences of the Free Port of Vladivostok, the implementation of infrastructure projects in transport and logistics will allow generating the shortest transport corridors between Asia and Europe via the international transport corridors “Primorye-1” and “Primorye-2”.

Vladimir Miklushevskiy underlined that the implementation of projects in various stages of development requires more than 300 billion rubles. The head of Primorye has invited foreign investors and partners to take part in the modernization of transport corridors, also in the form of public-private partnership.

“The implementation of these projects is a profitable investment, because it results in significant shortening of freight route,” - the Governor marked.

On the same day several industry events were held at the site of the summit. One of them was Media Conference of the NEA. Media representatives from Russia, China, Mongolia and South Korea formed a Union and decided to work together. The main goal of unification is the exchange of information and experience.

The agreement on accession to the Union was signed by the editor in chief of Primorskaya newspaper Alexander Okhrimenko (Russia), the editor in chief of the newspaper “Jilin Ribao” Chen Yaohui (China), the director of the journal “Tuv Tumen” En Enhbuzhen (Mongolia) and chief editor of “Daily Kangwon Newspaper” Yun Hosun (South Korea).

The Director of the Department of Natural Resources and Environmental Protection Alexander Korshenko represented Primorye at the environmental forum. He stressed that during the meeting the representatives of the regions exchanged views on a number of issues: air, biodiversity, green technologies, and agreed to enhance cooperation between the territories.

After the plenary session of the summit Vladimir Miklushevskiy with his colleagues took part in the second exhibition of works of art of the NEA countries. 75 artists from five regions of the NEA - Primorye, Jilin Province, Kangwon, Tottori Prefecture and the Central Aimak – presented their works at the exhibition at the Museum of Jilin Province. 15 works were made by the residents of Primorye – the members of the Russian Union of Artists. For 10 years the region was represented at the summit site by the Primorye State Art Gallery.

At the end of his visit to China on August, 17 the delegation of Primorye headed by the Governor took part in the ceremony of laying flowers at the monument to Soviet pilots from Zabaikalskiy region. The memorial is located in the heart of Changchun and has already become a kind of symbol of the city. Vladimir Miklushevskiy thanked the Chinese colleagues for a careful attitude to the monument.

 

 


Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter

Формирование комфортной городской среды