Япония подтвердила участие в парусной регате на ВЭФ-2018 в Приморье
15 января 2018 16:00

Япония подтвердила участие в парусной регате на ВЭФ-2018 в Приморье

В сентябре 2018 года в Приморье пройдет одно из самых зрелищных мероприятий четвертого Восточного экономического форума – международная парусная регата. Ее участниками станут представители стран Азиатско-Тихоокеанского региона, в том числе Японии. Об этом стало известно в ходе встречи врио Губернатора Приморья Андрея Тарасенко с Генеральным консулом Японии во Владивостоке Касаи Тацухико в понедельник, 15 января.  

Как отметил иностранный дипломат, в последние годы Приморский край активно развивается, и об успешности этого развития свидетельствует проведение во Владивостоке одного из крупнейших международных деловых событий в АТР – Восточного экономического форума, участником которого уже дважды становился премьер-министр Японии Синдзо Абэ. 

Организация парусной регаты в рамках очередного, четвертого, ВЭФ станет ярким украшением масштабного события.

AR0Z7829.jpg

«Япония намерена участвовать в гонке. Уже известно, что нашу страну представят две шхуны – “Ами” и “Мирайэ”. Возможно также, что к ним присоединится парусник “Ниппон Мару”», – сообщил Генконсул.

Также в ходе встречи были затронуты вопросы о перспективах расширения экономических и гуманитарных связей между Японией и Приморским краем. Андрей Тарасенко отметил, что территории связывают долгие добрососедские отношения, и сегодня сотрудничество становится особенно активным: реализуются совместные проекты в области экономики, образования и науки, окружающей среды, благоустройства городов и другие. 

«2018 год объявлен Годом Японии в России и России в Японии. Мы готовы прилагать все усилия для развития нашего взаимодействия во всех сферах», – подчеркнул глава Приморья.

AR0Z7834.jpg

Касаи Тацухико отметил, что в рамках программы перекрестного года в Приморье сформирован план совместных российско-японских мероприятий. Первое состоится уже 19 января – в краевой филармонии пройдет шоу японских барабанщиков «Ритмы Японии». 

Также стороны обсудили возможности участия японских инвесторов в проектах в сфере гостиничного бизнеса, в частности в проекте создания гостиничного комплекса на мысе Бурный. Кроме того, речь шла о поиске партнеров среди японских компаний для организации экспорта приморского меда в Страну восходящего солнца.

Напомним, в Приморье по инициативе врио Губернатора края Андрея Тарасенко в сентябре 2018 года впервые пройдет международная парусная регата. Она объединит парусные суда из России и стран Азиатско-Тихоокеанского региона. Увидеть парусники сможет каждый желающий – специально для этого организаторы намерены устроить выставку в акватории бухты Золотой Рог.

Япония подтвердила участие в парусной регате на ВЭФ-2018 в Приморье. 15 января 2018 года

Помимо России участие в мероприятии также уже подтвердили Республика Корея и Китай.

Отметим, летом прошлого года Президент России Владимир Путин подписал распоряжение о проведении в 2018 году Года России в Японии и Года Японии в России. Основная цель организации перекрестного года – дальнейшее развитие и укрепление российско-японских отношений. В Приморье в рамках года состоится целый ряд мероприятий, одно из самых крупных – гастрономический фестиваль «Попробуй Тоттори на вкус».

Справочно: Приморский край активно сотрудничает c шестью японскими территориями. В 2016 году 25-летний юбилей установления побратимских связей в Приморье отметили с префектурами Тоттори и Симанэ. В 2017 году отпраздновали 25-летие дружбы с префектурами Тояма и Осака. Также среди партнеров Приморья – префектуры Ниигата и Акита.

Дарья Иванова, ivanova_ds@primorsky.ru,

фото – Игорь Новиков (Администрация Приморского края)




JAPAN CONFIRMED PARTICIPATION IN THE SAILING REGATTA AT THE EEF-2018 IN PRIMORYE

In September 2018 Primorye will host one of the most spectacular events of the fourth Eastern Economic Forum - an international sailing regatta. The representatives of the countries of the Asia-Pacific region, including Japan, will participate in the competition. This was announced during the meeting of the Acting Governor of Primorye Andrei Tarasenko with the Consul General of Japan in Vladivostok Kasai Tatsuhiko on Monday, January 15.

As the foreign diplomat noted, in recent years the Primorskiy Territory has been actively developing, and the success of this development is evidenced by holding in Vladivostok of one of the largest international business events in the APR - the Eastern Economic Forum, which has already been attended by the Japanese Prime Minister Shinzo Abe twice.

The organization of a sailing regatta within the framework of the next, fourth EEF will become a bright gem of a large-scale event.

“Japan intends to participate in the race. It is already known that our country will be represented by two schooners – “Ami” and “Mirae”. It is also possible that “Nippon Maru” sailboat will join them”, - the Consul General said.

Also during the meeting the questions about the prospects for expanding economic and humanitarian ties between Japan and Primorye were raised. Andrei Tarasenko noted that the territories are linked by long neighborly relations, and today cooperation is becoming even more active: joint projects in the field of economy, education and science, the environment, urban improvement and others are being implemented.

“2018 is declared the Year of Japan in Russia and Russia in Japan. We are ready to make every effort to develop our cooperation in all spheres,” - the head of Primorye emphasized.

Kasai Tatsuhiko noted that within the framework of the cross-year program in Primorye, a plan for joint Russian-Japanese events was prepared. The first one will take place in the regional philharmonic society on January, 19 - there will be a show of Japanese drummers “Rhythms of Japan”.

Also, the parties discussed the opportunities for Japanese investors to participate in projects in the sphere of hotel business, in particular, in the project of creating a hotel complex on the Burniy Cape. In addition, they talked about finding partners among Japanese companies to organize the export of Primorye honey to the Land of the Rising Sun.

We remind that on the initiative of the Acting Governor Andrei Tarasenko an international sailing regatta will be held for the first time in Primorye in September 2018. It will gather sailing ships from Russia and the countries of the Asia-Pacific region. Everyone will be able to see the sailboats - specially for this purpose the organizers intend to arrange an exhibition in the water area of ​​Golden Horn Bay.

In addition to Russia, the Republic of Korea and China have already confirmed their participation in the event.

Last summer the Russian President Vladimir Putin signed an order to hold the Year of Russia in Japan and the Year of Japan in Russia in 2018. The main goal of the cross-year organization is further development and strengthening of Russian-Japanese relations. This year a number of events will be held in Primorye, one of the largest will be the gastronomic festival “Try the Tottori Taste”.

For reference: Primorskiy Territory actively cooperates with six Japanese territories. In 2016 Primorye celebrated the 25th anniversary of the establishment of sister cities relations with the prefectures of Tottori and Shimane. In 2017 we celebrated the 25th anniversary of friendship with the prefectures of Toyama and Osaka. Also among the partners of Primorye there are the prefectures of Niigata and Akita.

 


Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter

Формирование комфортной городской среды