Новая круизная линия может связать Приморье и Республику Корея
15 марта 2018 14:00

Новая круизная линия может связать Приморье и Республику Корея

План совместных мероприятий по сотрудничеству между Приморским краем и провинцией Кангвон (Республики Корея) на 2018 год подписали сегодня, 15 марта, директор департамента международного сотрудничества Алексей Старичков и начальник отдела Японии, Европы и Америки департамента глобального бизнеса, инвестиций и торговли администрации провинции Кангвон Ким Кёнг Хо.

На встрече стороны обсудили план совместной работы на предстоящий год. Алексей Старичков отметил, что провинция Кангвон – давний надёжный партнёр Приморского края. Сейчас, после Олимпийских игр в Пхёнчхане, провинция Кангвон стала брендом, известным на весь мир. Тысячи туристов и болельщиков из Приморья посетили Олимпийские игры и были рады встретить тёплый приём. Новая история провинции Кангвон позволяет развивать и укреплять туристические связи с Приморьем.

 Ким Кёнг Хо подчеркнул, что партнёрские отношения связывают провинцию Кангвон и Приморский край уже более 20 лет. По мнению обеих сторон, туризм является сферой, где наше сотрудничество развивается особенно эффективно и имеет большой потенциал.

Алексей Старичков добавил, что в 2016 году Приморье посетили 50 тысяч туристов из Республики Корея, а в 2017 году – уже 100 тысяч. В прошлом году успешно работал чартерный рейс по маршруту Янгянг – Владивосток, и директор департамента международного сотрудничества выразил надежду, что в этом году этот рейс продолжит работу.

AR0Z6964.jpg

«Кроме того, в прошлом году была открыта круизная линия между Приморьем и Республикой Корея. В этом году ведётся работа ещё над одной круизной линией, которую намерена организовать компания Lotte», – обозначил Алексей Старичков.

Ким Кёнг Хо отметил, что представители провинции Кангвон активно принимают участие в крупных мероприятиях, проходящих в Приморье. В частности, делегация принимает участие в выставке «Дальагро. Продовольствие», которая открылась в четверг, 15 марта, в кампусе ДВФУ на острове Русский.

 Алексей Старичков подчеркнул, что сегодня в Приморье продаётся большое количество корейских товаров, также приморская продукция представлена в Корее.

«Мы заинтересованы в том, чтобы приморская продукция продавалась за пределами края как можно больше. Нашим производителям есть, что предложить. Давайте усиливать наше сотрудничество в этом направлении», – обратился к корейским коллегам Алексей Старичков.

Стороны также обсудили участие корейских спортсменов в соревнованиях людей с ограниченными возможностями здоровье «Инваспорт-2018», которые пройдут в Приморье осенью. В прошлом году корейские спортсмены успешно выступили на этих соревнованиях, и намерены принять участие в них снова. Также корейские делегации в этом году примут участие в IX Международном юношеском турнире стран Северо-Восточной Азии, Молодежных спортивных играх стран бассейна Восточного моря, Юношеских спортивных играх стран Азиатско-Тихоокеанского региона. Эти мероприятия пройдут в Приморье.

Приморские представители примут участие в Форуме женщин-предпринимателей Северо-Восточной Азии, 16-м Каннынском международном фестивале молодёжи и других мероприятиях.

Евгения Варакина, varakina_ev@primorsky.ru

Фото – Игорь Новиков (Администрация Приморского края)




A NEW CRUISE LINE MAY CONNECT PRIMORYE AND THE REPUBLIC OF KOREA

The plan of joint cooperation activities between the Primorskiy Territory and the province of Gangwon (Republic of Korea) for 2018 was signed today, March 15, by the Director of the Department of International Cooperation Alexey Starichkov and the Head of the Division of Japan, Europe and America of the Department of Global Business, Investment and Trade of the Gangwon Province Administration Kim Kyong Ho.

At the meeting, the parties discussed the joint work plan for the coming year. Alexei Starichkov noted that the province of Gangwon is a long-standing reliable partner of the Primorskiy Territory. Now, after the Olympic Games in PyeongChang, the province of Gangwon has become a brand known all over the world. Thousands of tourists and fans from Primorye visited the Olympic Games and were happy to meet a warm welcome. The new history of the province of Gangwon makes it possible to develop and strengthen tourist links with Primorye.

Kim Kyong Ho stressed that the partnership has been linking the province of Gangwon and the Primorskiy Territory for more than 20 years. In the opinion of both sides, tourism is an area where our cooperation develops particularly effectively and has great potential.

Alexey Starichkov added that in 2016 Primorye was visited by 50 thousand tourists from the Republic of Korea, and in 2017 – already by 100 thousand. Last year the charter flight on the route Yangyang - Vladivostok was successfully operating, and the director of the Department of International Cooperation expressed hope that this year the flights will continue.

“In addition, last year a cruise line was opened between Primorye and the Republic of Korea. This year, we are working on one more cruise line, which Lotte intends to organize,” - Alexey Starichkov said.

Kim Kyong Ho noted that the representatives of the province of Gangwon are actively participating in major events taking place in Primorye. In particular, the delegation takes part in the exhibition “Dalagro. Food”, which opened on Thursday, March 15, at the FEFU campus on the Russkiy Island.

Alexey Starichkov stressed that today in Primorye a large number of Korean goods are sold, and Primorye products are also represented in Korea.

“We are interested in the fact that Primorye products are sold outside the region as much as possible. Our producers have something to offer. Let us strengthen our cooperation in this direction,” - Alexey Starichkov said to his Korean counterparts.

The parties also discussed the participation of Korean athletes in the competition of people with disabilities “Invasport-2018”, which will be held in Primorye in autumn. Last year, Korean athletes successfully competed in these competitions and intend to participate in them again. Also Korean delegations this year will take part in the IX International Youth Tournament of the Countries of North-East Asia, Youth Sports Games of the Countries of the East Sea Basin, Youth Sports Games of the Countries of the Asia-Pacific Region. These events will be held in Primorye.

Primorye representatives will take part in the Forum of Women Entrepreneurs of Northeast Asia, the 16th Gangneung International Youth Festival and other events.

 

 

 


Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter

Формирование комфортной городской среды