Торговое представительство провинции Хэйлунцзян открыли во Владивостоке
25 апреля 2018 16:30

Торговое представительство провинции Хэйлунцзян открыли во Владивостоке

Сегодня, 25 апреля, в отеле «Хёндэ» состоялось открытие торгового представительства провинции Хэйлунцзян. В торжественной церемонии принял участие вице-губернатор Приморья Дмитрий Братыненко.

На открытии присутствовали вице-губернатор провинции Хэйлунцзян Цзя Юймэй, Генеральный консул КНР во Владивостоке Янь Вэньбинь, представители деловых кругов России и Китая.

От имени врио Губернатора Приморья Андрея Тарасенко с приветственным словом к собравшимся обратился Дмитрий Братыненко. Вице-губернатор отметил, что Приморский край и провинция Хэйлунцзян показывают успешную динамику торгово-экономических отношений.

AR0Z3600.jpg

«Только в прошлом году эти показатели выросли на 20%. Для нас большая честь, что во Владивостоке открывается торговое представительство провинции Хэйлунцзян», – подчеркнул заместитель главы региона.

Генеральный консул КНР во Владивостоке Янь Вэньбинь в своем выступлении назвал Приморье и провинцию Хэйлунцзян самыми тесными партнёрами.

AR0Z3639.jpg

«Приморье и Хэйлунцзян занимают одно из центральных мест в межрегиональном сотрудничестве между Россией и Китаем. Открытие представительства торговли будет отвечать новым требованиям экономического сотрудничества между двумя регионами, давая новые возможности для расширения и укрепления наших связей», – акцентировал Генеральный консул КНР во Владивостоке.

AR0Z3637.jpg

В свою очередь вице-губернатор провинции Хэйлунцзян Цзя Юймэй отметила, что открытие представительства – важный элемент в укреплении международных торгово-экономических связей между Приморьем и провинцией Хэйлунцзян.

Стороны выразили уверенность, что это событие будет способствовать созданию наиболее комфортных условий для делового сотрудничества между российским Дальним Востоком и Китаем.

Евгений Ковалев, kovalev_ev@primorsky.ru

Фото – Александр Сафронов




TRADE REPRESENTATION OF HEILONGJIANG PROVINCE OPENED IN VLADIVOSTOK

Today, April 25, the opening of the trade representation of Heilongjiang Province took place at the Hyundai Hotel. Vice-Governor of Primorye Dmitry Bratynenko took part in the solemn ceremony.

The opening was attended by Vice-Governor of Heilongjiang Province Jia Yumei, Consul General of China in Vladivostok Yan Wenbin, representatives of business circles of Russia and China.

On behalf of the Acting Governor of Primorye Andrei Tarasenko, Dmitry Bratynenko welcomed the audience. The Vice-Governor noted that Primorskiy Territory and Heilongjiang Province show successful dynamics of trade and economic relations.

“Last year these indicators grew by 20%. We are honored that the trade mission of Heilongjiang Province opens in Vladivostok,” - the deputy head of the region said.

Consul General of China in Vladivostok Yan Wenbin in his speech called Primorye and Heilongjiang Province the closest partners.

“Primorye and Heilongjiang occupy one of the central places in interregional cooperation between Russia and China. The opening of the trade representation will meet the new requirements for economic cooperation between the two regions, giving new opportunities for expanding and strengthening our ties,” - the Consul General of the People's Republic of China in Vladivostok emphasized.

In turn, the Vice-Governor of Heilongjiang Province Jia Yumei noted that the opening of the office is an important element in strengthening international trade and economic ties between Primorye and Heilongjiang Province.

The parties expressed confidence that this event will help to create the most comfortable conditions for business cooperation between the Russian Far East and China.




Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter

Приморье и люди