Конкурс выступлений на японском языке пройдет в Приморье
10 мая 2018 18:30

Конкурс выступлений на японском языке пройдет в Приморье

25-ый конкурс выступлений на японском языке состоится в Приморском крае в субботу, 12 мая. Мероприятие включено в программу Года Японии в России.

Как рассказали в краевом департаменте международного сотрудничества, конкурс организован префектуральным управлением Тоямы (Япония) совместно с Генеральным консульством Японии во Владивостоке и Администрацией Приморского края. В этом году мероприятие состоится в 25-ый раз.

«Традиционно к участию в конкурсе приглашены российские школьники от 13 лет и старше и студенты, изучающие японский язык в образовательных учреждениях Приморья. При этом срок пребывания таких участников в Японии в общей сложности не должен превышать 90 дней. Отдельная номинация предусмотрена для всех желающих вне зависимости от возраста и времени нахождения в Стране восходящего солнца», – рассказали специалисты.

Конкурс состоится в субботу, 12 мая, в Институте научной информации – Фундаментальной библиотеке ДВФУ по адресу: Алеутская, 65б, 4 этаж, конференц-зал. Начало в 13:30. Вход свободный

Отмечено, что конкурсанты продемонстрируют свое владение японским языком, выступив с речью, написанной ими самостоятельно. Победителей и призеров мероприятия ждут специальные награды, среди которых, в том числе, поездка в префектуру Тояма.

«Помимо выступлений для гостей и участников события также предусмотрена развлекательная программа», – уточнили организаторы.

Конкурс состоится в субботу, 12 мая, в научной библиотеке ДВФУ по адресу: Алеутская, 65б, 4 этаж, конференц-зал. Начало в 13:30. Вход свободный.

Справочно: Летом прошлого года Президент России Владимир Путин подписал распоряжение о проведении в 2018 году Года России в Японии и Года Японии в России. Основная цель организации перекрестного года – дальнейшее развитие и укрепление российско-японских отношений. В Приморье в рамках года состоится целый ряд мероприятий, одно из самых крупных – гастрономический фестиваль «Попробуй Тоттори на вкус».

Приморский край активно сотрудничает c шестью японскими территориями. В 2016 году 25-летний юбилей установления побратимских связей в Приморье отметили с префектурами Тоттори и Симанэ. В 2017 году отпраздновали 25-летие дружбы с префектурами Тояма и Осака. Также среди партнеров Приморья – префектуры Ниигата и Акита.

Дарья Иванова, Ivanova_ds@primorsky.ru



THE COMPETITION OF PERFORMANCES IN THE JAPANESE LANGUAGE TO BE HELD IN PRIMORYE

The 25th competition of performances in the Japanese language will be held in the Primorskiy Territory on Saturday, May 12. The event is included in the program of the Year of Japan in Russia.

According to the regional Department of International Cooperation, the contest was organized by the prefectural administration of Toyama (Japan) in conjunction with the General Consulate of Japan in Vladivostok and the Primorskiy Territory Administration. This year the event will be held for the 25th time.

“Traditionally, Russian schoolchildren from 13 years and older and students studying Japanese in educational institutions of Primorye are invited to participate in the competition. At the same time, the duration of stay in Japan of such participants in total should not exceed 90 days. A separate nomination is provided for all those who wish, regardless of the age and time of being in the Land of the Rising Sun,” - experts said.

It is noted that the contestants will demonstrate their knowledge of the Japanese language, delivering a speech written by them independently. Winners and awardees of the event will get special awards, among which, including, there is a trip to Toyama Prefecture.

“In addition to performances for guests and participants of the event, an entertainment program is also envisaged,” - the organizers specified.

The contest will be held on Saturday, May 12, in the FEFU Research Library at the address: Aleutskaya str., 65b, 4th floor, conference hall. The beginning is at 1:30 p.m. Free admission.

For reference: Last summer Russian President Vladimir Putin signed an order to hold in 2018 the Year of Russia in Japan and the Year of Japan in Russia. The main goal of the cross-year organization is the further development and strengthening of Russian-Japanese relations. In Primorye within a year there will be a number of events, one of the largest - the gastronomic festival “Try the Tottori Taste”.

The Primorskiy Territory actively cooperates with six Japanese territories. The 25th anniversary of the establishment of sister cities relations between Primorye and the prefectures of Tottori and Shimane was celebrated in 2016. The 25th anniversary of friendship with the prefectures of Toyama and Osaka was celebrated in 2017. Also among the partners of Primorye there are the prefectures of Niigata and Akita.

 


Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter

Приморье и люди