Андрей Тарасенко встретился с губернатором провинции Цзилинь
14 июня 2018 15:00

Андрей Тарасенко встретился с губернатором провинции Цзилинь

Глава Приморья Андрей Тарасенко во время рабочей поездки в Китай встретился в Чаньчуне с губернатором провинции Цзилинь Цзин Цзюньхаем в четверг, 14 июня. Стороны обсудили сотрудничество в различных сферах – от сельского хозяйства до туризма.

Цзинь Цзюньхай отметил, что Приморский край и провинцию Цзилинь давно связывает дружба, экономическое сотрудничество и побратимские отношения. Предприятия провинции уже активно работают в Приморье вместе с российскими коллегами. Также бизнес провинции Цзилинь готов сотрудничать с российским регионом по проекту развития международного транспортного коридора «Приморье-2», в частности, такое намерение сегодня высказывает Корпорация транспортного строительства Китая.

«Встреча Председателя КНР Си Цзиньпина и Президента России Владимира Путина 8 июня этого года, я уверен, открыла новую страницу в отношениях наших стран, в выгодном экономическом сотрудничестве, международной торговле», – выразил уверенность Цзин Цзюньхай.

4.jpg

Руководитель провинции добавил, что у Китая есть большая потребность в российских товарах и энергоресурсах. Сотрудничество развивается во многих сферах, в том числе, в туризме.

Андрей Тарасенко поблагодарил китайского коллегу за теплый прием и отметил, что Приморье очень дорожит дружбой с соседними провинциями Китая. Одним из наиболее перспективных видов сотрудничества руководитель края назвал совместное развитие портов, так как перевозка продукции через приморские порты серьезно сокращает путь товаров из провинции Цзилинь в другие страны. Также перспективно сотрудничество по Северному морскому пути.

«Мы заинтересованы в создании совместных рабочих групп и работе с китайскими инвесторами по развитию портовой инфраструктуры. Это выгодно и для Приморья, и для Китая», – акцентировал внимание глава региона.

Андрей Тарасенко добавил, что накануне в Пекине уже обсуждал перспективы развития транспортно-логистической сферы Приморья с крупной китайской корпорацией China Railway Group Limited (СССС).

2.jpg

«Мы намерены в короткие сроки завершить строительство 14 километров дороги в направлении Зарубино и приступить к развитию порта здесь», – отметил Андрей Тарасенко.

Среди других направлений сотрудничества с китайскими партнерами руководитель Приморья обозначил сельское хозяйство, включая растениеводство, а также лесную отрасль, нефтехимическую сферу. В регионе планируется построить нефтеперерабатывающий завод, что также обсуждалось на переговорах в Пекине 13 июня, а также вести доразведку нефтяных месторождений.

«Знаю, что в вашей провинции развито производство электрических товаров. Мы хотели бы организовать одно из таких сборочных производств на территории Приморья», – отметил Андрей Тарасенко.

Оба губернатора сошлись во мнении, что немаловажно развитие воздушного сообщения, открытие новых авиарейсов, напрямую связывающие Приморье и Цзилинь, а также инфраструктуры пограничных пунктов пропуска. Это расширит возможности торговли.

Андрей Тарасенко встретился с губернатором провинции Цзилинь. 14 июня 2018 года

Цзинь Цзюньхай, в частности, сообщил о планах по созданию территории свободной торговли в районе границы с Приморским краем. Андрей Тарасенко отметил эту идею как очень перспективную и подчеркнул, что Приморье готово участвовать в рабочих группах по созданию такой территории.

Напомним, официальный визит врио Губернатора Приморского края Андрея Тарасенко в Китайскую Народную Республику начался 13 июня. Глава региона уже посетил Пекин, где провел ряд рабочих встреч с представителями китайского бизнеса, дипломатического корпуса и Центра планирования и исследования Шелкового пути.

В Чаньчуне и Харбине Андрей Тарасенко встретится с представителями власти, бизнеса, банков, примет участие в крупных международных мероприятиях, включая 29-ю международную торгово-экономическую ярмарку и Российско-китайский форум межрегионального сотрудничества.

Евгения Варакина, varakina_ev@primorsky.ru

Фото – Дарья Иванова






ANDREI TARASENKO MET WITH THE GOVERNOR OF JILIN PROVINCE

The head of Primorye Andrei Tarasenko, during his working trip to China met with the governor of Jilin Province, Jing Junhai in Changchun on Thursday, June 14. The parties discussed cooperation in various fields - from agriculture to tourism.

Jing Junhai noted that the Primorskiy Territory and Jilin Province have long been linked by friendship, economic cooperation and sister-city relations. Enterprises of the province are already actively working in Primorye together with their Russian counterparts. Also, the business of Jilin Province is ready to cooperate with the Russian region on the project for the development of the international transport corridor “Primorye-2”, in particular, this intention is expressed today by the Corporation for Transport Construction of China.

“The meeting between Chinese President Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin on June 8 this year, I'm sure, opened a new page in our countries' relations, in beneficial economic cooperation, and international trade,” - Jing Junhai said.

The head of the province added that China has a great need for Russian goods and energy resources. Cooperation is developing in many spheres, including tourism.

Andrei Tarasenko thanked his Chinese colleague for the warm welcome and noted that Primorye values ​​friendship with the neighboring provinces of China. The head of the region called joint development of ports one of the most promising types of cooperation, as the transportation of products through the seaports seriously reduces the distance of delivering goods from Jilin Province to other countries. Also, cooperation on the Northern Sea Route is promising.

“We are interested in creating joint working groups and working with Chinese investors to develop port infrastructure. This is beneficial for both Primorye and China,” - the head of the region emphasized.

Andrei Tarasenko added that the day before in Beijing he had already discussed the prospects for the development of the transport and logistics sector of Primorye with the large Chinese corporation China Railway Group Limited (CCCC).

 “We intend to complete the construction of 14 kilometers of the road in the direction of Zarubino in a short time and start developing the port here,” - Andrei Tarasenko said.

Among other areas of cooperation with Chinese partners the head of Primorye has designated agriculture, including crop production, as well as forestry, and petrochemical industry. It is planned to build an oil refinery in the region, which was also discussed at the talks in Beijing on June 13, as well as to conduct additional exploration of oil fields.

“I know that in your province the production of electrical goods is developed. We would like to organize one of these assembly plants in Primorye,” - Andrei Tarasenko noted.

Both governors agreed that the development of air communication, the opening of new flights directly linking Primorye and Jilin, as well as the infrastructure of border checkpoints, is of great importance. This will expand the opportunities for trade.

Jing Junhai, in particular, reported on plans to create a free trade area near the border with the Primorskiy Territory. Andrei Tarasenko noted this idea as very promising and stressed that Primorye is ready to participate in working groups on the creation of such a territory.

We remind that the official visit of the Acting Governor of the Primorskiy Territory Andrei Tarasenko to the People's Republic of China began on June, 13. The head of the region has already visited Beijing, where he held a number of working meetings with representatives of Chinese business, the diplomatic corps and the Silk Road Planning and Research Center.

In Changchun and Harbin Andrei Tarasenko will meet with representatives of the government, business, banks, and take part in major international events, including the 29th International Trade and Economic Fair and the Russian-Chinese Forum for Interregional Cooperation.





Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter

Формирование комфортной городской среды