Андрей Тарасенко встретился с Генеральным консулом КНДР во Владивостоке
10 июля 2018 15:30

Андрей Тарасенко встретился с Генеральным консулом КНДР во Владивостоке

Глава Приморья Андрей Тарасенко провел встречу с Генеральным консулом Корейской Народно-Демократической Республики во Владивостоке Зо Сек Чхором во вторник, 10 июля. Стороны обсудили перспективы взаимовыгодного сотрудничества.

Дипломат отметил, что в 2018 году исполняется 70 лет со дня образования КНДР и установления дипломатических отношений между Северной Кореей и Россией, поэтому этот год – знаменательный для обеих стран. В течение ближайших месяцев на территории двух государств пройдут различные мероприятия с участием представителей России и КНДР, в том числе в сфере экономики и культуры. Кроме того, запланированы обмены делегациями. По поручению Правительства КНДР Генконсул вручил главе Приморья приглашение посетить Пхеньян.

«Ваш визит – это одно из важнейших событий, которое повлияет на развитие взаимодействия между нашими территориями», – подчеркнул Зо Сек Чхор.

AF4A7972.jpg

По его словам, на фоне потепления отношений на Корейском полуострове расширение связей между КНДР и Россией получили новый стимул, при этом особенно важно сегодня развивать именно межрегиональное взаимодействие. В этой связи один из самых важных межгосударственных и межрегиональных проектов – строительство автомобильного моста через реку Туманная.

«Сегодня решение этого вопроса продвигается медленно. Мы заинтересованы в том, чтобы мост связал наши территории как можно быстрее. Это главная задача, которая стоит сегодня как перед Генеральным консульством, так и перед руководством Приморского края», – подчеркнул дипломат.

Андрей Тарасенко поблагодарил партнеров за приглашение посетить столицу КНДР, а также отметил, что Приморье уделяет большое внимание развитию сотрудничества с Северной Кореей. Край заинтересован в расширении логистических связей с данным государством, в частности – в использовании инфраструктуры порта Раджин и эксплуатации двустороннего железнодорожного моста. Кроме того, регион связывают большие перспективы с открытием автомобильного перехода через реку Туманная.

AF4A7967.jpg

«Мы очень ждем, когда начнется строительство этого моста. Сейчас над данным вопросом активно работает Министерство транспорта Российской Федерации. Мы будем оказывать всяческое содействие нашим коллегам», – подчеркнул глава Приморья.

Также стороны обсудили вопросы, связанные с работой северокорейских граждан в Приморье и расширением товарооборота между территориями.

AF4A7963.jpg

В завершение встречи Андрей Тарасенко обратил внимание иностранного партнера на то, что в сентябре в крае пройдет четвертый Восточный экономический форум. Для участия в мероприятии приглашена и делегация КНДР.

«Мы заинтересованы в дальнейшем развитии хороших взаимоотношений с вашим государством и ждем делегацию во главе с лидером страны у нас на форуме», – заявил глава региона.

AF4A7957.jpg

Справочно: Приморский край имеет около 40 километров общей государственной границы с Корейской Народно-Демократической Республикой, в том числе по речному участку – почти 17 километров и по морскому участку – более 22 километров.

Территории связывает железнодорожное сообщение через мост «Дружба». Здесь находится единственный пункт пропуска через российско-северокорейскую государственную границу. В рамках договоренностей на высшем уровне о создании железнодорожного коридора, соединяющего северную и южную части Корейского полуострова с Россией, реализован проект Хасан–Раджин, а именно проведена реконструкция 54-километрового участка железной дороги. Кроме того, построен грузовой терминал. На сегодняшний день пропускная способность данного участка и терминала рассчитана на 5 миллионов тонн грузов в год. По итогам 2017 года товарооборот Приморского края с КНДР составил 9,4 миллиона долларов США.

Дарья Иванова, Ivanova_ds@primorsky.ru,

фото – Игорь Новиков (Администрация Приморского края)


ANDREI TARASENKO MET WITH THE CONSUL GENERAL OF THE DPRK IN VLADIVOSTOK

The head of Primorye Andrei Tarasenko held a meeting with the Consul General of the Democratic People's Republic of Korea in Vladivostok Zo Saek Chor on Tuesday, July 10. The parties discussed prospects for mutually beneficial cooperation.

The diplomat noted that in 2018 70 years have passed since the establishment of the DPRK and the establishment of diplomatic relations between North Korea and Russia, so this year is a landmark for both countries. In the coming months, various events will be held in the territory of the two states with the participation of representatives of Russia and the DPRK, including in the sphere of economy and culture. In addition, exchanges of delegations are planned. On behalf of the Government of the DPRK, the Consul General handed over to the head of Primorye an invitation to visit Pyongyang.

“Your visit is one of the most important events that will affect the development of cooperation between our territories,” Zo Saek Chor stressed.

According to him, amid the warming of relations on the Korean peninsula, the expansion of ties between the DPRK and Russia received a new impetus, and it is especially important today to develop inter-regional cooperation. In this regard, one of the most important interstate and interregional projects is the construction of an automobile bridge across the Tumen River.

“Today the solution to this issue is moving slowly. We are interested in the bridge linking our territories as quickly as possible. This is the main task that stands today both in front of the Consulate General and in the leadership of the Primorskiy Territory,” - the diplomat stressed.

Andrei Tarasenko thanked the partners for the invitation to visit the capital of the DPRK, and also noted that Primorye pays much attention to the development of cooperation with North Korea. The territory is interested in expanding its logistic ties with this state, in particular, in using the infrastructure of the port of Rajin and a two-way rail bridge. In addition, the region sees great prospects in the opening of the automobile crossing over the Tumen River.

“We are very much looking forward to the construction of this bridge. Now the Ministry of Transport of the Russian Federation is actively working on this issue. We will render all possible assistance to our colleagues,” - the head of Primorye emphasized.

The parties also discussed issues related to the work of North Korean citizens in Primorye and the expansion of trade between the territories.

At the end of the meeting Andrei Tarasenko drew attention of the foreign partner to the fact that in September the fourth Eastern Economic Forum will be held in the region. The delegation of the DPRK is also invited to participate in the event.

“We are interested in the further development of good relations with your state and we are waiting for the delegation headed by the leader of the country at our forum,” - the head of the region said.

For reference: the Primorskiy Territory has about 40 kilometers of the joint state border with the Democratic People's Republic of Korea, including almost 17 kilometers along the river site and over 22 kilometers along the sea section.

The territories are connected with the railway bridge “Friendship”. Here is the only checkpoint through the Russian-North Korean state border. Under the high-level agreements on the creation of a railway corridor connecting the northern and southern parts of the Korean peninsula with Russia, the Hasan-Rajin project was implemented, namely the reconstruction of a 54-kilometer section of the railway. In addition, a cargo terminal was built. To date, the capacity of this site and terminal is designed for 5 million tons of cargo per year. As a result of 2017, the trade turnover of the Primorskiy Territory with the DPRK amounted to 9.4 million US dollars.

Андрей Тарасенко встретился с Генеральным консулом КНДР во Владивостоке. 10 июля 2018 года

Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter