Приморье и южнокорейскую провинцию Северная Чхунчхон могут связать дополнительные авиарейсы
8 ноября 2018 14:00

Приморье и южнокорейскую провинцию Северная Чхунчхон могут связать дополнительные авиарейсы

Приморье и южнокорейскую провинцию Северная Чхунчхон могут связать дополнительные авиарейсы. Вопросы сотрудничества обсудили вице-губернаторы двух территорий Константин Богданенко и Ли Чан Соп.

Встреча представителей администраций Приморского края и провинции Северная Чхунчхон состоялась на площадке первого Российско-Корейского форума межрегионального сотрудничества, который проходит с 7 по 9 ноября в городе Пхохан, Республики Корея.

«Я очень надеюсь, что наши регионы продолжат сотрудничать в области туризма и медицины, что мы сможем создать совместные предприятия по производству косметических средств», – отметил Ли Чан Соп.

Константин Богданенко подчеркнул значимость укрепления культурных связей и гуманитарного обмена между двумя регионами, обратил внимание на высокий потенциал развития сотрудничества в области туризма.

«Для этого необходимо расширить транспортное сообщение между нашими регионами. Сейчас в Приморский край из Республики Корея еженедельно выполняется более 60 авиарейсов, не только из Сеула и Пусана, но и из небольших городов. Предлагаю увеличить число регулярных авиарейсов из провинции Северная Чхунчхон. Это позволит нам развить не только туризм, но и в последующем укрепить сотрудничество в сфере бизнеса. Ведь решения о создании совместных производств принимают люди, и у них должна быть возможность лучше узнать регион, где они планируют найти партнеров и вести дела», – отметил он.

Делегацию провинции Северная Чхунчхон пригласили посетить Приморский край для того, чтобы перейти к проработке вопросов по созданию совместных предприятий в сфере сельского хозяйства, по производству косметики.

«Мы готовы подготовить презентацию об уникальных разработках Дальневосточного отделения Российской Академии Наук в сфере компонентов и рецептур для производства косметики, чтобы вы могли больше узнать о наших возможностях в этой области», – добавил директор департамента международного сотрудничества Приморского края Алексей Старичков.

По итогам встречи вице-губернаторы Константин Богданенко и Ли Чан Соп подписали протокол о намерениях по развитию сотрудничества между Приморским краем и провинцией Северная Чхунчхон.

Напомним, в работе первого Российско-Корейского форума межрегионального сотрудничества принимают участие девять субъектов Дальневосточного федерального округа, включая Приморский край, и 17 территорий Республики Корея.

На форуме администрации регионов двух стран укрепляют деловые связи и обсуждают перспективы реализации совместных проектов в рамках концепции «9 мостов сотрудничества», которую поддерживают Президент России Владимир Путин и Президент Республики Корея Мун Чжэ Ин. Она предполагает развитие таких направлений как газовая промышленность, железнодорожное сообщение, портовая инфраструктура, электроэнергетика, Северный морской путь, судостроение, сельское хозяйство, рыболовство, а также создание совместных предприятий и, соответственно, новых рабочих мест.

Анастасия Базарнова, bazarnova.as@gmail.com

Фото – Администрация Приморского края





A REGULAR AIRLINE MAY CONNECT PRIMORYE AND SOUTH KOREAN PROVINCE OF NORTH CHUNCHEON

Primorye and the South Korean province of North Chuncheon agreed on the development of tourism, medicine and the creation of joint ventures. Cooperation issues were discussed by the vice-governors of the two territories, Konstantin Bogdanenko and Lee Chan Sop.

A meeting of representatives of the administrations of the Primorskiy Territory and the province of North Chuncheon was held within the framework of the first Russian-Korean Forum of Interregional Cooperation, which takes place from 7 to 9 of November in the city of Pohang, the Republic of Korea.

“I have high hopes that our regions will continue to cooperate in the field of tourism and medicine, that we will be able to create joint ventures for the production of cosmetics,” - Lee Chan Sop said.

Konstantin Bogdanenko stressed the importance of strengthening cultural ties and humanitarian exchanges between the two regions, drew attention to the high potential for developing cooperation in the field of tourism.

“For this, it is necessary to establish a direct communication between our regions. Now more than 60 flights from the Republic of Korea to the Primorskiy Territory are operated weekly, not only from Seoul and Pusan, but also from small towns. I propose to supplement the list of routes and regular flights from the province of North Chuncheon. This will allow us to develop not only tourism, but also subsequently strengthen cooperation in the field of business. After all, people make decisions on the creation of joint ventures, and they should have the opportunity to get to know the region better, where they plan to find partners and conduct business,” - he said.

The delegation of the province of North Chuncheon was invited to visit the Primorskiy Territory in order to proceed to the elaboration of issues on the creation of joint ventures in the field of agriculture and the production of cosmetics.

“We are ready to prepare a presentation on the unique developments of the Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences in the field of components and formulae for the production of cosmetics so that you can learn more about our capabilities in this area,” - Alexey Starichkov, the director of the Primorskiy Territory Department of International Cooperation, said.

Following the meeting, the vice-governors Konstantin Bogdanenko and Lee Chan Sop signed a protocol of intent on the development of cooperation between the Primorskiy Territory and the province of North Chuncheon.

We remind that nine territorial entities of the Far Eastern Federal District, including the Primorskiy Territory, and 17 territories of the Republic of Korea, are taking part in the work of the first Russian-Korean Forum of Interregional Cooperation.

At the forum, the regional administrations of the two countries are strengthening business ties and discussing the prospects for implementing joint projects within the framework of the 9 Bridges of Cooperation concept, which is supported by Russian President Vladimir Putin and Korean President Moon Jae-in. It assumes the development of such areas as gas industry, railway communication, port infrastructure, electric power industry, the Northern Sea Route, shipbuilding, agriculture, fishing, as well as the creation of joint ventures and new jobs.

 


Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter

Формирование комфортной городской среды