Представительство Инвестиционного агентства Приморья планируется открыть в Сеуле
5 февраля 2015 14:00

Представительство Инвестиционного агентства Приморья планируется открыть в Сеуле

Губернатор Приморского края Владимир Миклушевский сегодня, 5 февраля, встретился с новым генеральным консулом Республики Корея во Владивостоке Ли Сок Пэ. Глава региона поздравил Ли Сок Пэ с назначением на должность.

6.jpg

Владимир Миклушевский проинформировал генерального консула о проектах, которые реализуются в Приморье. По его мнению, наиболее перспективными для корейских бизнесменов в 2015 году станут ТОРы в Надеждинском районе и на острове Русский, а также производство автокомпонентов в особой экономической зоне «Соллерс».

Он добавил, что сегодня между регионом и Республикой Корея развивается сотрудничество в области торговых отношений и обмена инвестициями, и оно имеет большой потенциал для расширения.

8.jpg

«Мы планируем открыть в Сеуле представительство Инвестиционного агентства Приморского края. Я уже обсудил это с руководителем Торгового представительства России в Республике Корея», – отметил Губернатор.

Ли Сок Пэ поддержал такое намерение.

2.jpg

«До назначения на эту должность, я работал в посольстве Республики Корея в Москве. Я много слышал о том, как вы, Владимир Владимирович, тепло относитесь к нашей стране, и какие усилия предпринимаете для развития отношений между нашей страной и Дальним Востоком России», – добавил генеральный консул.

Он поблагодарил Владимира Миклушевского за интересный рассказ о возможностях и проектах Приморья и за теплый прием.

3.jpg

Глава региона пожелал Ли Сок Пэ плодотворной работы на новом посту, подарил книгу о Приморском крае и пожелал находить время для путешествий по региону, чтобы лично увидеть красоты края.

Евгения Варакина, varakina_ev@primorsky.ru

Фото – Герман Катаев

An office of the Investment Agency of Primorye is planned to be opened in Seoul

The Governor of the Primorsky Territory Vladimir Miklushevskiy today, February 5, had a meeting with Lee Sok Pae, new Consul General of the Republic of Korea in Vladivostok. The Head of the region congratulated Lee Sok Pae on appointment.

Vladimir Miklushevskiy informed the Consul General about the projects being implemented in Primorye. According to him, the most perspective in 2015 for Korean businessmen will be TAEGs in the Nadezhdinsk district and in the Russkiy Island and also manufacturing of automobile parts in special economic zone “Sollers”.

He added that today, between the region and the Republic of Korea develops cooperation in trade affairs and investments exchange and it has great growth capacity.

“We plan to open an office of the Investment Agency of the Primorsky Territory in Seoul. I have already discussed this issue with the Head of the Trade Promotion Office of Russia in the Republic of Korea” – the Governor noted.

Lee Sok Pae endorsed this intention.

“Before this appointment I had worked in the Embassy of the Republic of Korea in Moscow. I had heard a lot about how you, Mr. Miklushevskiy, take well to our country, and what efforts you make for development of relations between our country and Russian Far East” – the Consul General added.

He thanked Vladimir Miklushevskiy for interesting information about opportunities and projects of Primorye and for the kind reception and hospitality accorded.

The Head of the region wished Lee Sok Pae fruitful work in new office, presented him a book about the Primorsky Territory and wished him to find time for traveling around the region to see all richness of the region.

서울에 연해주 출자출연기관이 개점하하게 것을 계획한다.

연해주의 블라디미르 미클루시스키  주지사님은 오늘 2 5일에 블라디보스톡에 대한민국 새로운 이석배 총영사님과 만나셨블라디미르 미클루시스키다. 연해주의 주지사님은 대한민국 총영사님를 축하셨다고 하셨다.

블라디미르 미클루시스키  주지사님은 대한민국 총영사님에게 연해주에서 구현하는프로젝트에 대해 얘기하셨다. 주지사님의 의견에 따라서 2015 한국 사업가에게 제일  유망한 프로젝트는 나데즈딘스키 군에 하고 루쓰케이섬에 있는 "앞지른 영토 개발" 이다. 계다가 "Sollers"라는 경제 특구에 있는 자동차 부품을 제조이다.

"지금 연해주와 한국사이에 무역 하고 투자 상호교환 분야에 협저를 발전합니다. 이것은 많은 잠재력을 갖고 있습니다"라고 하셨다.

"우리는 서울에 연해주 출자출연기관이 개점할것을 계획합니다. 저는  한국에서 이것을무역 사절단의 경영자와 벌써 논의했습니다" 라고 하셨다.

이석배 총영사님은 의도를 응원했다.

총영사님은 "보직되기전에  모스크바에 있는 대사관에서 일했습니다. 저는 블라디미르 미클루시스키가 한국을 후대하고 우리 나라가 러시아 극동과 사이 국제 관계를 발전하기 위해 많이 노력한다고 들었습니다"라고 하셨다.

그는  따뜻이 맞이하고 연해주 프로젝트와 가능성에 대해 재미있는 이야기해서 블라디미르 미클루시스키에게 감사한다고 하셨다.

연해주의 주지사님은 이석배에게 성공을 바라고 연해주에 대해 선물하고 연해주의 경치 직접으로 보기 위해 연해주에서 여행하자고 하셨다.

Представительство Инвестиционного агентства Приморья планируется открыть в Сеуле
Представительство Инвестиционного агентства Приморья планируется открыть в Сеуле
Представительство Инвестиционного агентства Приморья планируется открыть в Сеуле
Представительство Инвестиционного агентства Приморья планируется открыть в Сеуле
Представительство Инвестиционного агентства Приморья планируется открыть в Сеуле
Представительство Инвестиционного агентства Приморья планируется открыть в Сеуле
Представительство Инвестиционного агентства Приморья планируется открыть в Сеуле
Представительство Инвестиционного агентства Приморья планируется открыть в Сеуле
Представительство Инвестиционного агентства Приморья планируется открыть в Сеуле
Представительство Инвестиционного агентства Приморья планируется открыть в Сеуле

Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter