Cиндзо Абэ предложил Владимиру Путину сделать Владивосток еще красивее
3 сентября 2016 14:30

Cиндзо Абэ предложил Владимиру Путину сделать Владивосток еще красивее

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ предложил Президенту России Владимиру Путину совместно превратить Владивосток в современный и комфортный для жизни город. Об этом он заявил в ходе пленарного заседания второго Восточного экономического форума сегодня, 3 сентября.

Синдзо Абэ рассказал, что, приехав на второй ВЭФ, впервые ступил на владивостокскую землю

«Я этому очень рад! Я прилетел сюда на самолете, но, конечно, воротами в этот город является порт, и сюда надо приплывать на корабле. Если смотреть на Владивосток с моря, он особенно красив. 100 лет назад один человек написал про Владивосток “где есть место красивее…”. Это был норвежский исследователь Фритьоф Нансен», – отметил он.

Премьер-министр Японии рассказал, что по возвращении во Владивосток с удовольствием пройдется по историческим местам города. 

 «Владимир Путин объявил Владивосток свободным портом и желает вернуть ему славу порта международного уровня. Теперь это и моя мечта. Это идеальное место – здесь сохранились и дореволюционные здания, постройки времен СССР, и современные конструкции. И все это соседствует с морем и холмами. Позвольте Японии помочь сделать из Владивостока свободный и комфортный город», – обратился он к президенту России.

Синдзо Абэ отметил, что эту работу можно проводить в рамках плана, который он и Президент России Владимир Путин наметили на встрече в Сочи в мае этого года. План состоит из восьми пунктов, большинство из них касаются повышения качества жизни. Один из них – градостроительство.


Екатерина Голева, goleva_ei@primorsky.ru

Фото – ТАСС



SHINZO ABE OFFERED VLADIMIR PUTIN TO MAKE VLADIVOSTOK EVEN MORE BEAUTIFUL

Japanese Prime Minister Shinzo Abe offered Russian President Vladimir Putin to jointly turn Vladivostok into a modern and comfortable for living city. He stated this during the plenary session of the second Eastern Economic Forum today, 3 September.

Abe said that, having arrived at the second World Economic Forum he for the first time set foot on the land of the Vladivostok

"I am very happy! I arrived here by plane, but of course, the gateway to the city is the port, and here it is necessary to sail here on the ship. If you look at Vladivostok from the sea, it is especially beautiful. 100 years ago a man wrote about Vladivostok "where there is a more beautiful place ...". It was the Norwegian explorer Fridtjof Nansen", - he said.

Japanese Prime Minister said that on his return to Vladivostok will happily to walk through the historic sites of the city.

 "Vladimir Putin declared Vladivostok a free port and wishes to return its fame of an international port. Now it is my dream as well. It is the perfect place - here is preserved pre-revolutionary building, Soviet times buildings, and modern constructions. And all of this is adjacent to the sea and the hills. Let Japan help to make from Vladivostok free and comfortable city", - he said to the Russian president.

Abe noted that this work can be carried out within the framework of the plan, which he and Russian President Vladimir Putin outlined at a meeting in Sochi in May this year. The plan consists of eight items, the majority of them relate to improving quality of life. One of them is urban planning.



 

Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter