Владимир Миклушевский предложил организовать бизнес-миссию Монголии в Приморье
10 апреля 2017 13:30

Владимир Миклушевский предложил организовать бизнес-миссию Монголии в Приморье

Рабочая встреча Губернатора Приморского края Владимира Миклушевского с Губернатором Центрального аймака Монголии Батжаргал Жигжидом прошла на полях 22-го Саммита по международному обмену и сотрудничеству региональных администраций стран Северо-Восточной Азии, сегодня, 10 апреля. Глава Приморья предложил расширять экономическое сотрудничество между двумя территориями. 

Участники встречи обсудили текущее состояние и перспективы двустороннего сотрудничества между Приморским краем и Центральным аймаком. Обе стороны вынуждены были признать, что связи между двумя территориями развиты недостаточно, в том числе из-за удаленности регионов друг от друга. Однако, ресурсы для сотрудничества имеются с обеих сторон. Глава Приморья предложил коллеге сосредоточить внимание на расширении торгово-экономического сотрудничества, особенно в сфере малого и среднего бизнеса.

«Предложил бы организовать бизнес-миссию Центрального аймака Монголии в Приморье, чтобы вы смогли изучить возможности нашего края, чтобы предприниматели наших территорий установили прямые контакты друг с другом, обменялись коммерческими предложениями – так начнём налаживать экономическое сотрудничество», – отметил Владимир Миклушевский. 

IMG_4529.jpg

Приморье может предложить на экспорт различные продукты питания, которые традиционно пользуются популярностью в таких странах Азии, как Корея, Япония, Китай – морепродукты, продукция пчеловодства, дикоросы, минеральные воды и другие. Монголия, в свою очередь, может стать важным экспортером продуктов, которые не производятся в Приморье.  

Батжаргал Жигжид подчеркнул, что для Монголии сотрудничество с Россией крайне важно, поэтому идею организовать бизнес-миссию в Приморский края воспринял с интересом. 

«У нас ещё недостаточно развитая экономика, а у вас большие перспективы в этом направлении, это благоприятное время, чтобы развивать экономическое сотрудничество. Проработаем возможность осуществить бизнес-миссию. Одно из достижений аймака – скорое открытие нового международного аэропорта, что послужит большим стимулом для развития экономических и логистических связей. Планируем также открытие научного парка, с которым связываем укрепление взаимодействия двух регионов», – уточнил глава Центрального Аймака. 

IMG_4533.jpg

Губернатор Приморья также подробно остановился на таких перспективных направлениях сотрудничества, как туризм, культура и образование. По словам Владимира Миклушевского, именно культурные и туристские связи зачастую становятся основой крепкого экономического сотрудничества. 

Между Россией и Монголией действует безвизовый режим

В ходе встречи глава Приморья пригласил коллегу, заинтересованные монгольские предприятия и организации, официальные делегации принять участие в проводимых на территории края различных международных мероприятиях: выставках, ярмарках, форумах. Это Третий Восточный экономический форум, Третий Тихоокеанский туристский форум, Юношеские спортивные игры стран АТР, а также на 23-й Саммит по международному обмену и сотрудничеству региональных администраций стран Северо-Восточной Азии, который пройдет в Приморье. 

Напомним, 22-й Саммит по международному обмену и сотрудничеству региональных администраций стран Северо-Восточной Азии проходит сегодня в японском городе Кураёси. Делегацию Приморского края на форуме возглавляет Губернатор Владимир Миклушевский.

В состав официальной миссии также вошли вице-губернатор Евгений Полянский, представители департаментов Администрации края, Инвестиционного Агентства, Приморской торгово-промышленной палаты, сферы культуры и средств массовой информации.

Саммит-2017 посвящен теме восстановления территорий после стихийных бедствий, росту экономики и развитию туризма. В нем традиционно принимают участие пять регионов-партнеров: российский Приморский край, японская префектура Тоттори, китайская провинция Цзилинь, южнокорейская провинция Кангвон и Центральный аймак Монголии. 

Главным событием форума станет конференция губернаторов регионов, по итогам которой традиционно принимаются стратегические решения в области развития торговли, экономики, инвестиций, культуры. Кроме того, Владимиром Миклушевским запланированы двусторонние встречи с главами регионов-участников.

Владимир Миклушевский предложил организовать бизнес-миссию Монголии в Приморье. 11 апреля 2017 года

Также в рамках Саммита пройдут профильные отраслевые советы по экономике, охране окружающей среды, конференция представителей средств массовой информации и выставка произведений искусств регионов стран Северо-Восточной Азии. В мероприятиях примут участие члены делегации Приморья.

Справочно: Саммит по международному обмену и сотрудничеству региональных администраций стран Северо-Восточной Азии впервые проведен в 1994 году с целью развития регионального экономического сотрудничества между территориями бассейна Японского моря, углубления взаимопонимания и укрепления дружественных связей между регионами-соседями.

Мероприятия Саммита направлены на выработку единой региональной политики в области экономики, охраны окружающей среды, туризма, культуры, детских и молодежных обменов.

Екатерина Века, veka_ea@primorsky.ru
Фото автора






VLADIMIR MIKLUSHEVSKIY OFFERED TO ORGANIZE THE BUSINESS MISSION OF MONGOLIA IN THE PRIMORYE

The working meeting of the Governor of Primorskiy Territory Vladimir Miklushevskiy with the Governor of the Central Aimak of Mongolia Batzhargal Zhigzhid was held on the sidelines of the 22nd Summit on International Exchange and Cooperation of Regional Administrations of the Northeast Asia, today, April 10. The head of Primorye proposed to expand economic cooperation between the two territories.

The meeting participants discussed the current state and prospects of bilateral cooperation between Primorye and the Central Aimak. Both sides had to admit that the links between the two territories are not developed enough, including because of the remoteness of the regions from each other. However, there are resources for cooperation on both sides. The head of Primorye asked his colleague to focus on expanding trade and economic cooperation, especially in the sphere of small and medium-sized enterprises.

“I would propose to organize a business mission of the Central Aimak of Mongolia in Primorye, so that you could explore the possibilities of our region, so that entrepreneurs of our territories establish direct contacts with each other, exchange commercial offers - start to establish economic cooperation”, - Vladimir Miklushevskiy said.

Primorye can offer various food products for export, which are traditionally popular in such countries of Asia as Korea, Japan, and China - seafood, beekeeping products, wild plants, mineral waters and others. Mongolia, in turn, can become an important exporter of products that are not produced in Primorye.

Batzhargal Zhigzhid stressed that cooperation with Russia is extremely important for Mongolia, therefore the idea to organize a business mission to Primorskiy Territory was accepted with interest.

“We have an underdeveloped economy, and you have great prospects in this direction, this is an opportune time to develop economic cooperation. We will work out the opportunity to carry out a business mission. One of the achievements of Aimak is the rapid opening of a new international airport, which will serve as a great incentive for the development of economic and logistical ties. We are also planning to open a science park, which we associate with strengthening cooperation between the two regions,” - the head of the Central Aimak specified.

The Governor of Primorye also elaborated on such promising areas of cooperation as tourism, culture and education. According to Vladimir Miklushevskiy, cultural and tourist ties often become the basis of strong economic cooperation.

During the meeting, the head of Primorye invited his colleague, interested Mongolian enterprises and organizations, official delegations to take part in various international events held in the territory of the region: exhibitions, fairs, forums. This is the Third Eastern Economic Forum, the Third Pacific Tourist Forum, the Youth Sports Games of the APR countries, as well as the 23rd Summit on International Exchange and Cooperation of Regional Administrations of Northeast Asia, which will be held in Primorye.

We remind that the 22nd Summit on International Exchange and Cooperation of Regional Administrations of Northeast Asia is taking place today in the Japanese city of Kurayoshi. The delegation of Primorskiy Territory at the forum is headed by the Governor Vladimir Miklushevskiy.

The official mission also includes Vice-Governor Evgeniy Polyanskiy, representatives of departments of regional administration, Investment Agency, Primorskiy Chamber of Commerce and Industry, culture and media.

Summit-2017 is devoted to the theme of restoration of territories after natural disasters, economic growth and development of tourism. It traditionally involves five partner regions: the Russian Primorskiy Territory, the Japanese Prefecture of Tottori, the Chinese Province of Jilin, the South Korean Province of Kangwon and the Central Aimak of Mongolia.

The main event of the forum will be a conference of governors of the regions, after which strategic decisions in the field of trade, economy, investment, and culture are traditionally taken. In addition, Vladimir Miklushevskiy planned bilateral meetings with the heads of the participating regions.

Also within the framework of the Summit there will be specialized sectorial councils for economy, environmental protection, a conference of representatives of the media and an exhibition of works of art from the regions of Northeast Asia. The event will be attended by members of the delegation of Primorye.

Background: The summit on international exchange and cooperation of the regional administrations of the countries of Northeast Asia was first held in 1994 with the aim of developing regional economic cooperation between the territories of the Sea of ​​Japan basin, deepening mutual understanding and strengthening friendly ties between the neighboring regions.

The events of the Summit are aimed at developing of a unified regional policy in the field of economy, environmental protection, tourism, culture, children's and youth exchanges.




Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter