Приморье и China Railway Group Limited подписали меморандум о сотрудничестве
6 февраля 2018 17:30

Приморье и China Railway Group Limited подписали меморандум о сотрудничестве

Китайская железнодорожная корпорация (China Railway Group Limited) подтвердила высказанное ранее намерение участвовать в реализации инвестиционных проектов по строительству автодорог в Приморье. Во вторник, 6 февраля, в ходе официального визита в Харбин врио Губернатора Приморского края Андрей Тарасенко провел рабочую встречу с директором департамента компании Лян Эньгуаном, в рамках которой стороны подписали меморандум о сотрудничестве. 

China Railway Group Limited – это крупнейшая транспортная корпорация Китая, на счету которой более 65% всех построенных в КНР железных дорог, более 60% сетей метрополитена страны и огромное количество проектов по созданию автомобильных дорог и мостов. Также компания имеет огромный опыт в проектировании и строительстве транспортных объектов за рубежом, в том числе в центральной части России. 

Заинтересованность в строительстве дорог в Приморье иностранные партнеры выразили еще в прошлом году, озвучив намерение вложить средства в создание новых автомобильных трасс в крае, которые обеспечили бы ускоренное развитие российского Дальнего Востока и китайских приграничных территорий, а также успешную реализацию концепции «Один пояс – один путь». 

f62db2ae-a1db-403f-b56c-c136b652ae50.jpg

Как отметил во время встречи Лян Эньгуан, сейчас корпорация рассматривает варианты проектирования и строительства конкретных участков дорог, связывающих приграничные провинции Китая с портами Приморья. 

«Мы понимаем, насколько важны проекты, касающиеся развития транспортных коридоров между Россией и Китаем не только для конкретных регионов, но и для обеих стран в целом. В прошлом году делегация нашей корпорации посещала Приморский край и изучала дороги, ведущие к портам. Сегодня мы готовы приступить к проектированию и строительству конкретных участков трасс», – рассказал он.  

Лян Эньгуан добавил, что при заключении соглашения с российской стороной о реализации проекта и определении модели финансирования партнеры готовы вести дальнейшие переговоры с банками КНР для привлечения инвестиционных средств. Во время встречи представитель одной из главных китайских банковских организаций – Банка развития Китая – И Чунь озвучил намерение организации поучаствовать в проекте. 

Врио Губернатора Приморья Андрей Тарасенко подчеркнул, что Приморский край заинтересован в партнерстве с корпорацией и скорейшем осуществлении планов  инвесторов по строительству дорог в регионе. По мнению главы края, наиболее удачная форма взаимодействия при реализации проекта – механизм государственно-частного партнерства. 

8cf42bf5-edd7-41d7-ae16-3160a5e78286.jpg

«Инвесторы вкладывают деньги в создание инфраструктуры и получают право в течение почти 50 лет эксплуатировать ее, тем самым возвращая затраченные средства и получая прибыль. Такая модель предполагает создание специального предприятия, насыщение его капиталом и дальнейшую работу по проектированию и строительству участка. Если вы готовы работать по этой схеме, давайте приступать к конкретным совместным действиям», – подчеркнул Андрей Тарасенко. 

Представили китайской стороны отметили, что China Railway Group Limited работает по модели государственно-частного партнерства с 2014 года и готова реализовать проект в Приморье по данному принципу. 

Лян Эньгуан сообщил, что в данный момент партнеры рассматривают возможность строительства участка дороги от Владивостока до порта Восточный. Глава Приморья предложил инвесторам также обратить внимание на участок, соединяющий Хуньчунь, расположенный в провинции Цзилинь, с портом Зарубино, который в будущем станет транспортным хабом региона. 

«С учетом загруженности трасс данный участок будет наиболее рентабельным», – подчеркнул руководитель края.  

По итогам встречи стороны договорились разработать проект соглашения и дорожной карты по реализации проекта.  

d25097c2-7655-45b7-bdde-81fdc5e2335a.jpg

В завершение встречи Андрей Тарасенко и Лян Эньгуан подписали меморандум о намерении по сотрудничеству в области строительства автодорог.  

Справочно: China Railway Group Limited входит в состав корпорации China Railway International Limited (CRIG) – крупнейшей инженерно-строительной группы в Китае. Сфера деятельности CRIG охватывает несколько направлений: изыскание и проектирование, строительно-монтажные работы, промышленное производства, научные исследования и техническое консультирование, технический надзор, инвестиции и девелопмент, управление в сфере строительства, внешняя торговля.

В 2011 году China Railway International Group вошла в список 500 крупнейших компаний мира, а в 2016 году заняла 57 место в соответствующем рейтинге и 7 место среди крупнейших компаний Китая.

На сегодняшний день компания осуществила ряд выдающихся проектов в Азии, Африке, Европе, Южной Америке, Океании.  

В 2015 году годовой доход компании от зарубежной деятельности составил более 30 миллиардов юаней.

 

Дарья Иванова, Ivanova_ds@primorsky.ru

Фото автора


PRIMORYE AND CHINA RAILWAY GROUP LIMITED SIGNED A MEMORANDUM OF COOPERATION

The Chinese Railway Corporation (China Railway Group Limited) confirmed the intention, expressed earlier, to participate in the implementation of investment projects for the construction of highways in Primorye. On Tuesday, February 6, during an official visit to Harbin the Acting governor of the Primorskiy Territory Andrei Tarasenko held a working meeting with the director of the company's department Liang Enguang, during which the parties signed a memorandum of cooperation.

China Railway Group Limited is the  largest transport corporation of China, accounting for more than 65% of all railways built in China, over 60% of the country's subway networks and a huge number of road and bridge projects. The company also has extensive experience in the design and construction of transport facilities abroad, including in the central part of Russia.

Interest in building roads in Primorye was expressed by foreign partners last year, voicing the intention to invest in the creation of new motor roads in the region that would ensure the accelerated development of the Russian Far East and Chinese border areas, as well as the successful implementation of the concept “One Belt - One Road”.

As Liang Enguang noted during the meeting, the corporation is now considering options for designing and constructing specific sections of roads linking the border provinces of China with the ports of Primorye.

“We understand the importance of projects relating to the development of transport corridors between Russia and China, not only for specific regions, but for both countries as a whole. Last year, a delegation of our corporation visited the Primorskiy Territory and studied roads leading to ports. Today we are ready to start designing and building specific sections of the roads”, - he said.

Liang Enguang added that when concluding an agreement with the Russian side on the implementation of the project and determining the funding model, the partners are ready to conduct further negotiations with the PRC banks to attract investment funds. During the meeting, the representative of one of the main Chinese banking organizations - the Development Bank of China - Yi Chun announced the intention of the organization to participate in the project.

Acting Governor of Primorye Andrei Tarasenko stressed that Primorye is interested in partnering with the corporation and promptly implementing investors' plans to build roads in the region. According to the head of the region, the most successful form of interaction in the implementation of the project is a mechanism of public-private partnership.

“Investors invest money in the creation of infrastructure and are entitled to operate it for almost 50 years, thereby returning the money spent and making a profit. Such a model involves the creation of a special enterprise, the saturation of its capital and further work on the design and construction of the site. If you are ready to work on this scheme, let's start exact joint actions,” - Andrei Tarasenko said.

Representatives of the Chinese side noted that China Railway Group Limited has been working on the model of public-private partnership since 2014 and is ready to implement the project in Primorye on this principle.

Liang Enguang said that at the moment the partners are considering the possibility of building a section of the road from Vladivostok to the port Vostochniy. The head of Primorye also invited investors to pay attention to the section connecting Hongchun, located in Jilin Province, with the port Zarubino, which in the future will become the transport hub of the region.

“Taking into account the congestion of the trails, this section will be the most profitable,” - the head of the region stressed.

Following the meeting, the parties agreed to develop a draft agreement and a roadmap for the implementation of the project.

At the end of the meeting, Andrei Tarasenko and Liang Enguang signed a memorandum of intent on cooperation in the field of road construction.

For reference: China Railway Group Limited is a part of the corporation China Railway International Limited (CRIG) - the largest engineering and construction group in China. The scope of CRIG's activities covers several areas: exploration and design, construction and assembly works, industrial production, research and technical consulting, technical supervision, investment and development, construction management, foreign trade.

In 2011, China Railway International Group was included in the list of 500 largest companies in the world, and in 2016 ranked 57 in the corresponding ranking and 7th among the largest companies in China.

To date, the company has carried out a number of outstanding projects in Asia, Africa, Europe, South America, Oceania.

In 2015, the company's annual revenue from foreign operations amounted to more than 30 billion yuan.

Приморье и China Railway Group Limited подписали меморандум о сотрудничестве. 6 февраля 2018 года
Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter