Андрей Тарасенко обсудил приграничное сотрудничество с первым секретарем комитета Коммунистической партии Китая провинции Хэйлунцзян
15 июня 2018 20:00

Андрей Тарасенко обсудил приграничное сотрудничество с первым секретарем комитета Коммунистической партии Китая провинции Хэйлунцзян

Глава Приморья Андрей Тарасенко в пятницу, 15 июня, встретился в Харбине с первым секретарем комитета Коммунистической партии Китая провинции Хэйлунцзян Чжан Цинвэем. Стороны обсудили развитие экономического сотрудничества, включая приграничное направление, а также перспективы культурных и спортивных обменов.

Чжан Цинвэй подчеркнул, важно, что делегация Приморья во главе с руководителем края приехала в Харбин и принимает участие в заседании межрегионального совета Комитета дружбы, мира и развития России и Китая, Форума по сотрудничеству побратимских городов России и Китая и 29-ой Харбинской международной торгово-экономической ярмарке.

«Приморье – один из главных партнеров провинции Хэйлунцзян. Для укрепления сотрудничества комитет по содействию развитию международной торговли провинции открыл представительство во Владивостоке», – отметил Чжан Цинвэй.

PHOTO-2018-06-15-20-34-37.jpg

Первый секретарь комитета КПК провинции Хэйлунцзян добавил, что руководство провинции готово содействовать развитию экономических отношений, деловых контактов и гуманитарных обменов между регионами, входящими в состав совета Комитета дружбы, мира и развития России и Китая. Так, китайская сторона уже создала новый фонд с объемом финансирования более 100 миллиардов юаней для содействия реализации российско-китайских деловых проектов.

«В сентябре на четвертом Восточном экономическом форуме мы намерены показать практические результаты, достигнутые в проектах, реализуемых на территории нашей провинции и вашего края», – подчеркнул Чжан Цинвэй.

Первый секретарь обозначил ряд направлений, согласно которым, по его мнению, было бы перспективно развивать сотрудничество между Приморьем и провинцией Хэйлунцзян. Это совместная работа по строительству трансграничных транспортных объектов, предметное развитие торгово-экономических контактов, совершенствование механизмов контактов между регионами, углубление обменов в сфере туризма и гуманитарных обменов.

Андрей Тарасенко поблагодарил Чжан Цинвэя за большой интерес к созданию межрегионального совета.

PHOTO-2018-06-15-20-34-36.jpg

«Это будет сильная группа, которая позволит создать торговый баланс, развивать вместе культуру и спорт, особенно в преддверие Олимпиады в Китае», – отметил глава Приморья.

Андрей Тарасенко подчеркнул, что в Китае театральное и цирковое искусство имеет богатую историю. Эти же направления сегодня популярны и в Приморье – кроме краевых театров, работает Приморская сцена Мариинского театра, после масштабной реконструкции открылся Владивостокский цирк. Все это имеет большую перспективу для взаимных обменов между территориями.

Андрей Тарасенко также отметил, что перед встречей с первым секретарем провел большое совещание с бизнесом провинции Хэйлунцзян. На совещании обсуждались разные направления сотрудничества, включая создание единой портовой системы для транзита грузов.

«Ваша провинция всегда была передовой, и такое новое экономическое сотрудничество между нашими территориями подаст отличный пример другим провинциями Китая и регионам России», – акцентировал внимание Андрей Тарасенко.

Чжан Цинвэй сказал, что согласен с предложениями главы Приморья по развитию двусторонних отношений – и в сфере экономики, и в направлении гуманитарного сотрудничества.

«Вы смотрите на далекую перспективу, и это очень хорошо. Готовы вместе с вами перед Олимпиадой 2020 года вести подготовку спортсменов, выступающих в зимних видах спорта, а также совместно работать по воспитанию подрастающего поколения спортсменов», – обозначил первый секретарь комитета КПК провинции Хэйлунцзян.

Андрей Тарасенко обсудил приграничное сотрудничество с первым секретарем комитета Коммунистической партии Китая провинции Хэйлунцзян. 15 июня 2018 года

Чжан Цинвэй добавил, что провинция заинтересована в совместном развитии пограничной инфраструктуры, включая строительство новых мостов и создание новых транспортных коридоров.

Что касается приграничного сотрудничества Чжан Цинвэй сообщил, что сегодня изменился порядок подчинения важного города Суйфэньхэ на границе с Приморьем. Раньше город подчинялся руководству провинции Хэйлунцзян, теперь – напрямую городу Муданцзян. Предполагается, что это позволит использовать потенциал городов Суйфэньхэ и Дунин для развития приграничной торговли, в том числе, возможно, в режиме особой экономической зоны.

Андрей Тарасенко и Чжан Цинвэй договорились о создании совместной рабочей группы, которая проанализирует состояние приграничного сотрудничества на сегодняшний день и выдвинет предложения по развитию. С китайской стороны рабочую группу возглавит начальника Управления транспорта провинции Хэйлунцзян.

Глава Приморья поддержал идею создания рабочей группы, которая позволит решать текущие вопросы в оперативном режиме.

Евгения Варакина, varakina_ev@primorsky.ru

Фото – Дарья Иванова





ANDREI TARASENKO DISCUSSED CROSSBORDER COOPERATION WITH FIRST SECRETARY OF CPC IN HEILONGJIANG PROVINCE

On June, 15 the head of Primorye Andrei Tarasenko met in Harbin with the First Secretary of the Heilongjiang Province CPC Committee Zhang Qingwei. The parties discussed the development of economic cooperation, including the cross-border, as well as the prospects for cultural and sports exchanges.

Zhang Qingwei stressed that it is important that the delegation of Primorye led by the head of the region arrived in Harbin and takes part in the meeting of the interregional council of the Committee for Friendship, Peace and Development of Russia and China, the Forum on cooperation between sister-cities of Russia and China and the 29th Harbin International Trade and Economic Fair.

“Primorye is one of the main partners of Heilongjiang Province. To strengthen cooperation, the Provincial International Trade Development Committee opened a representative office in Vladivostok,” - Zhang Qingwei said.

The First Secretary of the Heilongjiang CPC Committee added that the province's leadership is ready to promote the development of economic relations, business contacts and humanitarian exchanges between the regions that are members of the council of the Friendship, Peace and Development Committee of Russia and China. Thus, the Chinese side has already created a new fund with a financing volume of more than 100 billion yuan to facilitate the implementation of Russian-Chinese business projects.

“In September, at the fourth Eastern Economic Forum, we intend to show the practical results achieved in the projects implemented in the territory of our province and your territory,” - Zhang Qingwei stressed.

The First Secretary outlined a number of directions, according to which, in his opinion, it would be promising to develop cooperation between Primorye and Heilongjiang Province. This is joint work on the construction of cross-border transport facilities, the substantive development of trade and economic contacts, the improvement of mechanisms for contacts between regions, the deepening of exchanges in the sphere of tourism and humanitarian exchanges.

Andrei Tarasenko thanked Zhang Qingwei for his great interest in setting up the interregional council.

“It will be a strong group that will create a trade balance, develop culture and sport together, especially on the eve of the Olympics in China,” - the head of Primorye noted.

Andrei Tarasenko stressed that theater and circus art in China has a rich history. These same areas are popular today in Primorye - in addition to the regional theaters, the Primorye Stage of Mariinskiy Theater works, after a large-scale reconstruction the Vladivostok Circus opened. All this has a great prospect for mutual exchanges between the territories.

Andrei Tarasenko also noted that before the meeting with the first secretary held a large meeting with the business of the Heilongjiang Province. The meeting discussed various areas of cooperation, including the creation of a single port system for the transit of goods.

“Your province has always been advanced, and such a new economic cooperation between our territories will set an excellent example for other provinces of China and the regions of Russia,” - Andrei Tarasenko. emphasized

Zhang Qingwei said that he agrees with the proposals of the Primorye head on the development of bilateral relations - in the economic sphere and in the direction of humanitarian cooperation.

“You are looking at a distant perspective, and that's very good. We are ready to train athletes who perform in winter sports together with you before the Olympics in 2020, and work together to educate the younger generation of athletes,” - the First Secretary of the Heilongjiang CPC Committee said.

Zhang Qingwei added that the province is interested in joint development of the border infrastructure, including the construction of new bridges and the creation of new transport corridors.

As for cross-border cooperation, Zhang Qingwei said that today the order of subordinating the important city of Suifenhe on the border with Primorye has changed. Previously, the city was subordinate to the leadership of Heilongjiang Province, now directly to the city of Mudanjiang. It is assumed that this will allow using the potential of the cities of Suifenhe and Dongying for the development of cross-border trade, including, possibly, in the regime of a special economic zone.

Andrei Tarasenko and Zhang Qingwei agreed to establish a joint working group that will analyze the state of cross-border cooperation to date and propose the development plan. On the Chinese side, the working group will be headed by the head of the Heilongjiang Provincial Transport Control Department.

The head of Primorye supported the idea of creating a working group that would allow solving current issues in the operational mode.




Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter