Провинция Гуандун выразила заинтересованность в сотрудничестве с Приморьем
17 июня 2018 11:00

Провинция Гуандун выразила заинтересованность в сотрудничестве с Приморьем

Вице-губернатор Приморского края Константин Богданенко провел официальную встречу с заместителем начальника секретариата Народного Правительства провинции Гуандун Линь Цзи на полях 29-ой Харбинской международной торгово-экономической ярмарки. Стороны обсудили возможности для будущего взаимодействия.

В мероприятии приняли участие сотрудники международного департамента Приморского края, канцелярии иностранных дел и управления коммерции провинции Гуандун, а также Китайского комитета содействия развитию международной торговли.

Как отметил Линь Цзи, сегодня российско-китайские отношения находятся на высочайшем уровне, пристальное внимание их развитию уделяют главы государств Владимир Путин и Си Цзиньпин. При этом особый акцент руководители стран делают на усилении межрегионального взаимодействия, поэтому у Приморского края и провинции Гуандун есть хорошие перспективы в организации сотрудничества.

«Провинция Гуандун – одна из самых крупных в Китае, ее население составляет 110 миллионов человек. В течение 29 лет территория занимает первое место в Китае по уровню ВВП, в 2017 году этот показатель достиг 1,3 триллионов долларов», – рассказал Линь Цзи.

           Также Гуандун является крупнейшим внешнеторговым регионом КНР – в прошлом году общий объем импорта и экспорта территории превысил один триллион долларов, это одна четвертая всего экспортно-импортного объема Китая. Пока торговый оборот провинции с Россией очень невысок – всего лишь около 7 миллиардов долларов в год, однако это открывает дополнительные перспективы для наращивания сотрудничества. Кроме того, провинция имеет огромный потенциал для организации выездного туризма.

PHOTO-2018-06-17-09-02-50 (1).jpg

«Я специально посетил вчера на Харбинской ярмарке стенд Приморья, меня впечатлила презентация туристского потенциала вашего края», – отметил Ли Цзинь.

По его словам, особый интерес китайских партнеров вызывает культурно-исторический потенциал Приморья, особенно в связи с созданием в крае филиалов крупных культурных объектов мирового значения – Мариинского театра, Третьяковской галереи, Русского музея и Эрмитажа.

«Нам необходимо проводить больше обменов и усиливать сотрудничество в таких отраслях, как экономика, культура и туризм», – подчеркнул замначальника секретариата Народного Правительства Гуандун.

Константин Богданенко поприветствовал китайских партнеров от имени врио Губернатора Приморского края Андрея Тарасенко и отметил, что провинция – пример того, как быстро и качественно должны развиваться территории в мире. Приморье в последние годы, благодаря политике руководства страны, также активно развивается. В крае реализуются крупнейшие проекты мирового значения, наиболее интересный для Китая и в частности провинции Гуандун – создание транспортных коридоров «Приморье 1» и «Приморье 2», которые обеспечат транзит грузов из КНР к портам края.

Также в Приморье проходят крупные деловые и культурные мероприятия. В июле здесь впервые состоится Международный Дальневосточный военно-морской салон, где будут представлены достижения гражданского и военного судостроения и судоремонта, судоходство и портовая инфраструктура, наука и технологии. В сентябре в регионе в четвертый раз пройдет Восточный экономический форум, уже ставший одной из центральных выставочных экономических площадок России и ежегодно собирающий в крае лидеров государств Юго-Восточной Азии.

«Приглашаем Вас принять участие в этих значимых международных событиях», – обратился Константин Богданенко к партнерам.

PHOTO-2018-06-17-09-02-50.jpg

Он рассказал китайкой стороне о преимуществах края в сфере туризма, культуры и образования. Отмечено также, что в данный момент Приморский край налаживает сотрудничество с некоторыми компаниями провинции Гуандун, в частности ведутся переговоры с компанией Хуавей по реализации совместного проекта на острове Русский.

Линь Цзи подчеркнул, что провинция готова к сотрудничеству с Приморьем в любых отраслях, и отметил, что рассмотрит возможность посещения Морского салона и Восточного экономического форума в крае.

«В провинции Гуандун также проводятся различные выставки и ярмарки – культурные, торговые, туристские. Надеюсь, что ваша сторона будет больше участвовать в них. Это даст дополнительные возможности для сотрудничества между нами», – подчеркнул Линь Цзи.

Напомним, делегация Приморского края под руководством главы региона Андрея Тарасенко побывала с официальным визитом в Китайской Народной Республике.

За несколько дней представители региона посетили города Пекин, Чаньчунь и Харбин, где встретились с представителями власти, дипломатического корпуса и бизнеса китайских территорий.

Глава Приморья принял участие в работе 29-ой Харбинской международной торгово-экономической ярмарки, открытии Российско-китайского форума межрегионального сотрудничества, выступил с докладом на заседании межрегионального совета Комитета дружбы, мира и развития России и Китая, а также представил инвестиционный потенциал края в ходе открытия биржи деловых контактов предприятий в сфере экономики, торговли, инвестиций, науки и техники, промышленности регионов России и Китая.

Приморскими предпринимателями на ярмарке заключен ряд рамочных соглашений и меморандумов о сотрудничестве с китайскими партнерами. Согласно одному из них – между ООО «Русский экспорт» и корпорацией «Бэйдахуан», в Приморье будет создано специальное представительство, которое займется открытием в регионе сельскохозяйственных предприятий.

 

Справочно: Гуандун – провинция, расположенная на юге Китайской Народной Республики и граничащая со специальными административными районами Гонконг и Макао, а также с провинциями Гуанси, Хунань, Цзянси, Фуцзянь и Хайнань. Это ведущий экономический центр и экспортная база Китая, а также крупнейший производственный регион мирового значения. Провинция лидирует в КНР по производству электронной, текстильной, пищевой, фармацевтической продукции и бытовой техники. В Гуандун расположены три из четырёх специальных экономических зон Китая: Шэньчжэнь, Шаньтоу и Чжухай.

Административный центр провинции, город Гуанчжоу, служит транспортным узлом юга КНР. Общая протяженность построенных здесь скоростных железных дорог составляет 1500 километров. Есть пять государственных аэропортов в городах Гуанчжоу, Шэньчжэнь, Чжухай, Шаньтоу и Чжаньцзян, а также крупные морские порты: Гуанчжоу, Шэньчжэнь, Шаньтоу, Чжухай и другие.

 

Дарья Иванова, ivanova_ds@primorsky.ru, 

Фото – Евгения Варакина





GUUANGDONG PROVINCE EXPRESSED INTEREST IN COOPERATION WITH PRIMORYE

Vice-governor of the Primorskiy Territory Konstantin Bogdanenko held an official meeting with the deputy chief of the secretariat of the People's Government of Guangdong Province Lin Ji on the sidelines of the 29th Harbin International Trade and Economic Fair. The parties discussed the possibilities for future cooperation.

The event was attended by employees of the International Department of the Primorskiy Territory, the Foreign Affairs and Commerce Department of Guangdong Province, and the Chinese Committee for the Promotion of International Trade.

According to Lin Ji, today Russian-Chinese relations are at the highest level, the heads of states Vladimir Putin and Xi Jinping pay close attention to their development. At the same time, the leaders of the countries make a special emphasis on strengthening interregional interaction, therefore, the Primorskiy Territory and Guangdong Province have good prospects for organizing cooperation.

“Guangdong Province is one of the largest in China, its population is 110 million people. For 29 years, the territory ranks first in China in terms of GDP, in 2017 this figure reached 1.3 trillion dollars,” - Lin Ji said.

Also, Guangdong is the largest foreign trade region of the PRC - last year the total volume of import and export of the territory exceeded one trillion dollars, this is one-fourth of the total export-import volume of China. While the province's trade turnover with Russia is very low - only about $ 7 billion a year, but this opens up additional prospects for increasing cooperation. In addition, the province has a huge potential for organizing outbound tourism.

“I intentionally visited the stand of Primorye yesterday at the Harbin Fair, I was impressed by the presentation of the tourist potential of your region,” - Lin Ji said.

According to him, the cultural and historical potential of Primorye is of particular interest to Chinese partners, especially in connection with the creation in the region of branches of major cultural objects of world significance - the Mariinskiy Theater, the Tretyakov’s Gallery, the Russian Museum and the Hermitage.

“We need to conduct more exchanges and strengthen cooperation in such sectors as economy, culture and tourism,” - the deputy head of the People's Government of Guangdong Secretariat said.

Konstantin Bogdanenko greeted the Chinese partners on behalf of the Acting governor of the Primorskiy Territory Andrei Tarasenko and noted that the province is an example of how quickly and qualitatively the territories in the world should develop. Primorye in recent years, thanks to the policy of the country's leadership, is also actively developing. The largest projects of world importance are realized in the region, the most interesting for China and in particular the Guangdong province is the creation of transport corridors “Primorye 1” and “Primorye 2”, which will ensure the transit of goods from the PRC to the ports of the region.

Also, major business and cultural events take place in Primorye. In July, the International Far Eastern Marine Salon will be held here for the first time, where the achievements of civil and military shipbuilding and ship repair, shipping and port infrastructure, science and technology will be presented. In September, the Eastern Economic Forum will be held for the fourth time in the region, which has already become one of the central exhibition economic platforms of Russia and annually gathers leaders of Southeast Asian countries in the region.

“We invite you to take part in these important international events,” - Konstantin Bogdanenko said to the counterparts.

He told the Chinese side about the advantages of the region in the sphere of tourism, culture and education. It was also noted that at the moment the Primorskiy Territory is establishing cooperation with some companies in Guangdong Province, in particular, negotiations with Huawei on the implementation of a joint project on the Russkiy Island are under way.

Lin Ji stressed that the province is ready to cooperate with Primorye in any industry, and noted that he will consider the possibility of visiting the Marine Salon and the Eastern Economic Forum in the region.

“Various exhibitions and fair s- cultural, commercial, tourist - are also held in the province of Guangdong. I hope that your party will participate more in them. This will provide additional opportunities for cooperation between us, “ - Lin Ji stressed.

We remind that the delegation of the Primorskiy Territory under the leadership of the head of the region Andrei Tarasenko paid an official visit to the People's Republic of China.

Within a few days, representatives of the region visited the cities of Beijing, Changchun and Harbin, where they met with representatives of the authorities, the diplomatic corps and the business of Chinese territories.

The head of the Primorye took part in the 29th Harbin International Trade and Economic Fair, the opening of the Russian-Chinese Forum for Interregional Cooperation, delivered a report at the meeting of the Interregional Council of the Friendship, Peace and Development Committee of Russia and China, and presented the region's investment potential during the opening of the Business Contacts Exchange for enterprises in the sphere of economy, trade, investment, science and technology, industry of the regions of Russia and China.

A number of framework agreements and memorandums on cooperation with Chinese partners were concluded by the Primorye businessmen at the fair. According to one of them concluded between “Russian Export” LLC and the “Beidahuang” corporation a special office will be created that will open agricultural enterprises in the region.

 For reference: Guangdong is a province located in the south of the People's Republic of China and bordering the special administrative regions of Hong Kong and Macau, as well as the provinces of Guangxi, Hunan, Jiangxi, Fujian and Hainan. It is the leading economic center and export base of China, as well as the largest manufacturing region of world significance. The province is leading in China on the production of electronic, textile, food, pharmaceutical products and household appliances. In Guangdong, three of the four special economic zones of China are located: Shenzhen, Shantou and Zhuhai.

The administrative center of the province, the city of Guangzhou, serves as a transport hub of the south of the PRC. The total length of high-speed railways constructed here is 1500 kilometers. There are five state airports in the cities of Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai, Shantou and Zhanjiang, as well as major seaports: Guangzhou, Shenzhen, Shantou, Zhuhai and others.

 


Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter