Приморье и провинция Хэйлунцзян могут разработать совместные туристские маршруты
18 июня 2018 16:00

Приморье и провинция Хэйлунцзян могут разработать совместные туристские маршруты

Директор департамента туризма Приморского края Константин Шестаков представил туристский потенциал региона на Российско-китайском форуме межрегионального сотрудничества. Глава ведомства предложил зарубежным коллегам практические пути взаимодействия Приморья и северной провинции Хэйлунцзян.

Российско-китайский форум межрегионального сотрудничества состоялся в Харбине одновременно с 29-ой Харбинской международной торгово-экономической ярмаркой и собрал на своей площадке несколько сотен представителей российских и китайских регионов. На одной из секций форума, посвященной развитию туризма, выступил директор профильного департамента Приморья Константин Шестаков.

Он отметил, что для налаживания межрегиональных туристических отношений между Приморьем и Северо-Восточным Китаем необходимо сделать особый акцент на развитии логистических связей, а также на грамотном совместном продвижении туристического потенциала территорий.

Приморье – один из трёх российских субъектов-лидеров по приёму китайских туристов. В 2017 году регион посетили 420 тысяч человек из КНР

«Приморье – один из трёх российских субъектов-лидеров по приёму китайских туристов. В 2017 году регион посетили 420 тысяч человек из КНР. Нам необходимо поддерживать стабильный рост турпотока, а для этого, в первую очередь, важно уделять внимание развитию авиа-, круизного и автомобильного сообщения. Явный стимул развитию туристических отношений между Приморьем и провинцией Хэйлунцзян также дает введение упрощенного визового режима. Из 11 тысяч прибывших по визе гостей восемь тысяч – это путешественники из КНР. Особенно важной задачей остается обеспечение комфортной среды для пребывания китайских туристов, что включает в себя создание номерного фонда, услуги грамотных гидов-переводчиков и установка знаков туристской навигации», – отметил Константин Шестаков.

По его словам, для создания более тесного взаимодействия между регионами и увеличения количества турпотока России и Китаю можно создавать общий туристический продукт, который позволит разрабатывать интересные межрегиональные турмаршруты.

«Новый турпродукт может стать привлекательным для туристов из России, южных провинции Китая, а также гостей из других стран. Для этого мы предлагаем вместе работать над продвижением и организовать роад-шоу», – рассказал Константин Шестаков.

Отметим, туристский потенциал региона в эти дни был также представлен на 29-ой Харбинской ярмарке. Туристско-информационный центр края организовал выставочный стенд с подробной информацией о Приморье. Гости смогли получить информацию об основных туристических маршрутах, в том числе круизной, гастрономической и событийной направленности.

По мнению Константина Шестакова, въездной туризм в России должен включать в себя не только на шоппинг и посещение познавательных экскурсий.

«Маршруты, разрабатываемые туроператорами, должны включать новые объекты, молодежные проекты, аутентичные места и места, где любят отдыхать сами жители Владивостока, а также предложения по гастрономическому туризму и событийные мероприятия», – отметил Шестаков.

По его словам, налаживание транспортной доступности также имеет первостепенное значение для развития туристических связей между странами и в этом направлении уже удалось достигнуть немалых результатов. Динамика роста прямых рейсов между Владивостоком и Китаем очевидна: в 2016 году было совершено более 300 рейсов, в 2017 году – свыше 500, и уже в первом квартале 2018 года показатели увеличились на 52%. Ежедневно из Владивостока совершается 30 рейсов в различные города КНР: Пекин, Шанхай, Гонконг, Чанчунь и другие. В конце июня 2018 года откроется новый авиарейс Владивосток – Муданцзян.

Глава департамента отметил, что с этого года приморские власти начали активно прорабатывать вопрос о налаживании дальневосточной круизной линии, которая представит туристам возможность в рамках одного тура посетить не только Приморье, но и Камчатку, Сахалин и Командорские острова. Также, по его словам, Приморский край готов и дальше поддерживать традицию автомобильных автопробегов.

Напомним, в работе Российско-китайского форума межрегионального сотрудничества и 29-ой Харбинской международной торгово-экономической ярмарки принял участие врио Губернатора Приморского края Андрей Тарасенко. Также в ходе визита в Харбин глава региона провел встречи с руководством и бизнесом провинций Хэйлунцзян и Хэбей и представил инвестиционный потенциал края на Бирже деловых контактов.

Софья Коротина, primtravelinfo@mail.ru,

Дарья Иванова Ivanova_ds@primorsky.ru

Фото – Александр Сафронов (Администрация Приморского края)





PRIMORYE AND HEILONGJIANG PROVINCE MAY DEVELOP JOINT TOURIST ROUTES

Director of the Primorskiy Territory Tourism Department Konstantin Shestakov presented the region's tourist potential at the Russian-Chinese Forum for Interregional Cooperation. The head of the department suggested to foreign colleagues practical ways of interaction between Primorye and the northern province of Heilongjiang.

The Russian-Chinese Forum for Interregional Cooperation was held in Harbin simultaneously with the 29th Harbin International Trade and Economic Fair and gathered several hundred representatives of Russian and Chinese regions on its site. The director of the profile department of Primorye Konstantin Shestakov made a speech at one of the sections of the forum devoted to the development of tourism.

He noted that in order to establish interregional tourist relations between Primorye and Northeast China it is necessary to place special emphasis on the development of logistical ties, as well as on the competent joint promotion of the tourist potential of the territories.

“Primorye is one of the three Russian territories, leaders in the reception of Chinese tourists. In 2017 420,000 people from the PRC visited the region. We need to maintain a steady growth of the tourist flow, and for this, first of all, it is important to pay attention to the development of air, cruise and car communications. The introduction of a simplified visa regime also gives a clear stimulus to the development of tourist relations between Primorye and Heilongjiang province. Of the 11,000 tourists who arrived on a visa, eight thousand are travelers from China. It is very important to provide the Chinese tourists with comfortable environment for stay, which includes the creation of accommodation facilities, the services of competent guides and translators and the installation of signs of tourist navigation,” - Konstantin Shestakov said.

According to him, to create a closer interaction between regions and increase the number of tourists from Russia and China, it is possible to create a common tourist product that will allow developing interesting interregional tourist routes.

“The new tourist product can become attractive for tourists from Russia, the southern provinces of China, as well as guests from other countries. For this, we propose to work together to promote and organize road shows,” - Konstantin Shestakov noted.

It should be noted that the tourist potential of the region these days was also presented at the 29th Harbin Fair. The Tourist Information Center of the Territory organized an exhibition stand with detailed information about Primorye. Guests were able to get information about the main tourist routes, including cruise, gastronomic and event.

According to Konstantin Shestakov, inbound tourism in Russia should include not only shopping and visiting excursions.

“The routes developed by tour operators should include new facilities, youth projects, authentic places and places where Vladivostok residents like to relax, as well as offers for gastronomic tourism and evens,” - Shestakov noted.

According to him, the establishment of transport accessibility is also of paramount importance for the development of tourist ties between the countries and considerable results have already been achieved in this direction. The dynamics of direct flights between Vladivostok and China are obvious: in 2016 more than 300 flights were made, in 2017 - more than 500, and in the first quarter of 2018 the indicators increased by 52%. Daily 30 trips from Vladivostok to various cities of China are made: to Beijing, Shanghai, Hong Kong, Changchun and others. At the end of June 2018 a new flight Vladivostok - Mudanjiang will open.

The head of the department noted that from this year the authorities of Primorye began actively working on the issue of establishing the Far Eastern cruise line that will provide tourists with the opportunity to visit not only Primorye, but also Kamchatka, Sakhalin and the Commander Islands within the same tour. Also, according to him, the Primorskiy Territory is ready to continue to support the tradition of car rallies.

We remind that the Acting Governor of the Primorskiy Territory Andrei Tarasenko took part in the work of the Russian-Chinese Forum for Interregional Cooperation and the 29th Harbin International Trade and Economic Fair. Also during his visit to Harbin the head of the region held meetings with the leadership and business of the provinces of Heilongjiang and Hebei and presented the region's investment potential at the Business Contacts Exchange.



Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter